NVIDIA (輝達) ประกาศการสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระยะยาวกับผู้ให้บริการคลาวด์แบบบูรณาการแนวดิ่งด้าน AI อย่าง IREN (รหัสตลาด NASDAQ: IREN) โดยทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันปรับใช้โครงสร้างพื้นฐานด้าน AI ได้มากถึง 5 กิกะวัตต์ (GW) และลงนามสัญญาบริการคลาวด์มูลค่า 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่ง IREN จะให้บริการ GPU รับฝาก (GPU 託管) เป็นเวลา 5 ปี เพื่อเร่งการขับเคลื่อน “โรงงาน AI” ทั่วโลก
輝達攜手 IREN 加速部署全球 AI 工廠
NVIDIA และ IREN คาดว่าจะปรับใช้ขนาดกำลังการประมวลผลได้มากถึง 5 กิกะวัตต์ (GW) ทั่วโลก ความร่วมมือนี้มีเป้าหมายเพื่อผสานความเชี่ยวชาญของ IREN ด้านการได้มาซึ่งที่ดิน การจัดหาไฟฟ้า และการปฏิบัติการโครงสร้างพื้นฐาน เข้ากับสถาปัตยกรรมโรงงาน AI ของ NVIDIA DSX เพื่อมอบทรัพยากรการเร่งการประมวลผลประสิทธิภาพสูงแก่บริษัทและสตาร์ทอัพ พื้นที่โครงการที่ Sweetwater ในรัฐเท็กซัส จะกลายเป็นต้นแบบสำหรับการติดตั้งโรงงาน AI
輝達創辦人黃仁勳表示 AI 工廠為推動全球經濟的基礎設施，大規模部署這些系統需要在包括算力、網路、軟體、能源和營運等技術棧上進行深度集成，IREN 擁有規模優勢，能加速全球建構 AI 工廠。
สัญญา 5 ปี มูลค่า 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตอกย้ำบริการ GPU รับฝาก
ตามข้อตกลงที่มีการเปิดเผยล่าสุด IREN จะให้บริการรับฝากคลาวด์ด้านปัญญาประดิษฐ์แก่ NVIDIA เป็นเวลา 5 ปี มูลค่ารวมประมาณ 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยสัญญานี้กำหนดให้ IREN จัดหาโซลูชันคลาวด์ GPU ครบชุด ครอบคลุมซอฟต์แวร์การจัดการวงจรการทำงาน (Orchestration) และการบริหารคลัสเตอร์ รวมถึงการทำงานร่วมกับ Mirantis เพื่อสนับสนุนงานวิจัย AI ของ NVIDIA ทั้งนี้ IREN จะเปลี่ยนจากผู้ให้บริการจัดหาเซิร์ฟเวอร์เปลือย (Bare Metal) ไปเป็นผู้ให้บริการรับฝากแบบครบวงจรที่มีความสามารถในการบูรณาการซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ โดยบริการนี้จะถูกนำไปใช้เป็นลำดับแรกกับเวิร์กโหลดด้านการวิจัยและพัฒนา AI ภายในของ NVIDIA
IREN 共同創辦人暨執行長 Daniel Roberts 表示很高興能透過這項協議進一步強化與 NVIDIA 的合作關係，新的協議象徵 IREN 有能力為不斷成長的廣大客戶群提供完全託管的雲端解決方案。
ข้อได้เปรียบด้านพลังงานหมุนเวียนของ IREN ผสานกับ NVIDIA เพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพด้านพลังงาน
IREN จะติดตั้งระบบแพลตฟอร์มเทคโนโลยีระบายความร้อนด้วยลมของ NVIDIA Blackwell ภายในศูนย์ข้อมูลเดิมที่โครงการในรัฐเท็กซัส Childress โดยแผนงานเบื้องต้นครอบคลุมความจุไฟฟ้าประมาณ 60 เมกะวัตต์ (MW การติดตั้ง Blackwell ภายในศูนย์ข้อมูลจะช่วยยกระดับประสิทธิภาพการทำงานของการฝึกและการอนุมาน (inference) ของ AI อย่างมีนัยสำคัญ) IREN อาศัยรูปแบบการปฏิบัติการแบบบูรณาการแนวดิ่ง ผสานกับข้อได้เปรียบด้านพลังงานหมุนเวียนของพื้นที่โครงการ เพื่อให้มั่นใจว่าไฟฟ้าสำหรับโครงสร้างพื้นฐานมีเสถียรภาพ
輝達以每股 70 美元認購 IREN 股權
นอกเหนือจากความร่วมมือในระดับการดำเนินงาน ความเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในครั้งนี้ยังรวมถึงข้อตกลงการลงทุนด้วย IREN ได้ให้สิทธิการซื้อหุ้นระยะเวลา 5 ปีแก่น NVIDIA ซึ่งอนุญาตให้ NVIDIA สามารถซื้อหุ้นสามัญของ IREN ได้สูงสุด 30 ล้านหุ้น ในราคา 70 ดอลลาร์สหรัฐต่อหุ้น โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขการกำกับดูแล ทั้งนี้ในอนาคต NVIDIA มีสิทธิทำการลงทุนเชิงกลยุทธ์ได้สูงสุด 2,100 ล้านดอลลาร์สหรัฐใน IREN การจัดการทางการเงินดังกล่าวไม่เพียงแต่ตอกย้ำผลประโยชน์ระยะยาวของความร่วมมือทั้งสองฝ่าย แต่ยังช่วยประกันเงินทุนสำหรับการขยายโครงสร้างพื้นฐานของ IREN ในระยะต่อไป
บทความนี้ 輝達宣佈與 IREN 建立長期策略合作 ，佈局 5 吉瓦 AI 基礎設施 最早出現於 鏈新聞 ABMedia。
