¡El uso indebido de IA de voz para hacer bromas ha causado problemas! La Asociación de Locutores de Taipei advierte que se tomarán medidas legales, los usuarios eliminan rápidamente sus publicaciones
Asociación de Doblaje de Taipéi advierte a los usuarios que no utilicen voces para crear contenido malicioso con IA, enfatizando que los derechos de las voces están protegidos por la ley. La asociación ha solicitado la retirada del contenido, de lo contrario, se tomarán acciones legales. Actualmente, las publicaciones de los usuarios han sido eliminadas.
Asociación de Doblaje de Taipéi advierte a los usuarios que usan voces de actores de doblaje para generar contenido con IA
La tecnología de IA generativa ha reducido la barrera para crear contenido de audio, y en las redes sociales ya aparecen contenidos de voces no autorizadas.
La Asociación de Profesionales del Doblaje de Taipéi emitió una declaración el 12 de enero, advirtiendo a un usuario que utilizó la voz de un actor de doblaje taiwanés para generar contenido con IA y crear publicaciones de contenido inapropiado y malicioso.
La asociación señala que cualquier uso no autorizado de voces, y su generación mediante IA, constituye una infracción, y el uso de voces para crear contenido malicioso viola gravemente la profesionalidad y dignidad de los actores de doblaje.
La asociación exige que dicho usuario retire inmediatamente todo el contenido relacionado y deje de distribuirlo y compartirlo. Si continúa con estas acciones, la asociación tomará las medidas legales correspondientes, sin descartar acciones judiciales. Tras la advertencia, el usuario ha eliminado la publicación controvertida que contenía contenido generado por IA.
Fuente de la imagen: Threads Asociación de Doblaje de Taipéi advierte a usuarios que usan voces de actores para generar contenido con IA
El actor de doblaje denuncia que su voz fue robada por un colaborador, y lo hizo con total descaro
La veterana actriz de doblaje taiwanesa Maggie Luo publicó a finales del año pasado una denuncia, acusando a una empresa de producción con la que colaboraba durante mucho tiempo de haber extraído sin su consentimiento su muestra de voz y de usar IA para crear muestras de referencia, que luego se proporcionan a otros actores para que las usen al grabar.
Maggie Luo llamó inmediatamente a la empresa para protestar. Ella afirma que ofrece servicios de prueba de voz, y si el cliente necesita la versión completa, debería presupuestar y contratar a un actor para grabar en Motion Board, en lugar de robarla sin permiso.
La empresa de producción respondió con total descaro en una llamada telefónica: “Sí, usamos IA, pero el resultado fue muy malo”, lo que le hizo temer que si la IA producía resultados buenos, la empresa podría simplemente robar su voz sin avisar.
Fuente de la imagen: Threads La veterana actriz de doblaje taiwanesa Maggie Luo denuncia que una empresa colaboradora robó su voz para generar referencias con IA
Otra actriz de doblaje taiwanesa, Wang Qiaoqiao, también respondió diciendo que, parece que estos incidentes ya han ocurrido varias veces en la industria, y muchos colegas han enfrentado problemas similares de infracción de derechos, lo que evidencia que la protección de los derechos de las voces en la industria audiovisual taiwanesa aún necesita fortalecerse.
Japón implementa verificación de huellas vocales, buscando una coexistencia entre IA y actores de voz
Frente a los problemas de las voces generadas por IA y el robo de voces, la comunidad de actores de voz en Japón (doblaje) está activamente buscando formas de coexistir con la IA.
Debido a la gravedad del robo de voces en Japón, la empresa de síntesis de voz con IA ElevenLabs anunció la adopción del estándar internacional C2PA, combinándolo con su tecnología de verificación de identidad VoiceCAPTCHA.
Esta tecnología añade una capa de metadatos antifalsificación a las archivos de audio digital, registrando el historial de generación y edición, ayudando a identificar la fuente y autenticidad del audio.
El reconocido actor de voz Yuki Kaji, quien interpretó a Eren en “Attack on Titan”, es miembro del grupo “NO MORE AI de generación ilimitada”, que promueve la prohibición del uso abusivo de IA. Él elogió mucho la tecnología de verificación de huellas vocales, considerándola un salvador para proteger los derechos de las voces.
Fuente de la imagen: Comunicado de prensa de ElevenLabs, actor Yuki Kaji elogia la tecnología de verificación de huellas vocales, considerándola un salvador para la protección de los derechos de las voces.
Recientemente, la veterana agencia de actores de voz japonesa 81 Produce también colaboró con la mencionada compañía, registrando legalmente las voces de más de 400 actores. Gracias a la tecnología de IA, la voz original de un solo actor puede ser transformada en doblaje en inglés, chino, español y otros 29 idiomas.
81 Produce denomina a este método como “actor de voz híbrido”, que permite mantener el encanto y los detalles de la actuación original del actor, mientras rompe las barreras idiomáticas para ingresar al mercado global.
Lectura adicional:
¿Goku hablando en chino? La agencia de actores de voz japonesa lanzará un asistente de voz con IA, con la voz de Masako Nozawa