Académico chino se suicida tras ser interrogado por las autoridades estadounidenses; el consulado chino emite un comunicado

¿Qué dice la declaración del consulado sobre este incidente?

El portavoz del Consulado General de China en Chicago respondió a preguntas de los periodistas tras que un académico chino fuera interrogado por agentes de las autoridades estadounidenses y, posteriormente, se quitara la vida.

P: Según se informa, recientemente, un académico chino falleció al suicidarse el día siguiente a que agentes de las autoridades estadounidenses lo interrogaran. ¿Qué comentario tiene el portavoz al respecto?

R: Este caso ocurrió en una universidad estadounidense dentro de la circunscripción de nuestra misión consular, y lamentamos profundamente esta tragedia. Se ha ordenado a los responsables de nuestra misión consular que, en repetidas ocasiones, planteen, ante los organismos pertinentes del Gobierno de Estados Unidos y las universidades pertinentes, una gestión formal y firme en relación con este caso. Nuestra misión consular también se puso de inmediato en contacto con la familia del implicado y brindó una asistencia activa para ayudar en las labores posteriores para la familia.

Durante un tiempo, Estados Unidos ha ampliado de forma generalizada la noción de “seguridad nacional”, ha llevado a cabo manipulaciones políticas, ha interrogado y hostigado sin motivo a estudiantes y académicos chinos, ha vulnerado los derechos e intereses legítimos y apropiados de los ciudadanos chinos, ha dañado el ambiente normal de los intercambios entre China y Estados Unidos en el ámbito de la humanidad y las relaciones culturales, y ha provocado un grave “efecto de escalofrío”. China insta firmemente a Estados Unidos a investigar a fondo este caso, a dar una explicación responsable a la familia de la víctima y a China, a detener el cumplimiento discriminatorio de la ley contra estudiantes y académicos chinos en Estados Unidos, y a detener la fabricación de diversos casos injustos y erróneos.

El Gobierno de China concede gran importancia a la salvaguarda de los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos, incluidos los estudiantes que estudian en el extranjero. Nuestra misión consular ya ha vuelto a recordar a los estudiantes en el extranjero de la circunscripción que aumenten su conciencia de prevención de la seguridad y que respondan adecuadamente a las acciones de aplicación de la ley de Estados Unidos; si se presenta una situación similar, que se pongan en contacto lo antes posible con la embajada o el consulado de China en Estados Unidos. Nuestra misión consular seguirá aplicando con firmeza el propósito de “la diplomacia para servir al pueblo”, y hará todo lo posible para garantizar los derechos e intereses legítimos de los estudiantes y académicos chinos en la circunscripción.

Fuente: Consulado General de la República Popular China en Chicago

Título original: 《Respuesta de la portavoz del Consulado General de China en Chicago a preguntas de los periodistas sobre el suicidio de un académico chino tras ser interrogado por agentes de aplicación de la ley de EE. UU.》

Editora: Yan Jiaxin

Responsable editorial: Ji Xiang