El proceso judicial rara vez avanza al ritmo que exigen los mercados.

Tome como ejemplo la disputa arancelaria. Desde el punto de vista legal, una decisión no necesita llegar mañana—o el próximo mes. Los casos pueden extenderse durante toda la sesión y más allá, manteniendo las políticas activas todo ese tiempo.

Aquí está la tensión: los traders ansían certeza y resoluciones rápidas. Quieren blanco y negro. Pero los tribunales funcionan de manera diferente. La línea de tiempo depende del procedimiento, los informes, la deliberación—no de cuán urgentemente espera el mercado.