Un fondo de cobertura bien conocido está finalizando sus operaciones de trading y entrando en modo de hibernación a fin de mes. La medida sigue a los recientes problemas del fundador que han afectado la reputación de la firma. Es uno de esos momentos que muestran lo rápido que pueden cambiar las cosas en el mundo de las finanzas—cuando figuras clave enfrentan contratiempos, sus instituciones suelen sentir los efectos en cadena. La transición del fondo de un trading activo a la inactividad marca otro capítulo en la reorganización continua del panorama de fondos de cobertura.