Cruz: Tài khoản của Trump là các tài khoản An sinh Xã hội cá nhân

Thượng nghị sĩ Ted Cruz (R-Texas) cho biết tại một phiên thảo luận ở hội nghị Milken trong tuần này rằng các tài khoản Trump, được tiếp thị như “401(k) cho em bé”, thực chất là các tài khoản cá nhân kiểu Social Security nhằm đẩy nhanh nỗ lực bảo thủ kéo dài hàng thập kỷ hướng tới việc tư nhân hóa Social Security. Cruz, người từng là “kiến trúc sư trưởng” đứng sau dự luật tạo ra các tài khoản Trump, đã đưa ra các nhận xét tại hội nghị thường niên ở Beverly Hills, California.

Chiến lược tư nhân hóa của Cruz

Cruz đã công bố lộ trình chính trị dài hạn nhằm chuyển đổi các tài khoản thành một gói cải cách Social Security rộng hơn. “Những người bảo thủ ở Mỹ, trong 50 năm qua… đã cố gắng làm các tài khoản cá nhân cho Social Security,” Cruz nói, dẫn lại một chính sách do cựu Tổng thống George W. Bush đề xuất, trong đó người dân sẽ đầu tư thuế bảng lương vào cổ phiếu thay vì đóng vào hệ thống truyền thống.

“Đây là bí mật nhỏ xíu: các tài khoản Trump là các tài khoản cá nhân của Social Security,” Cruz khẳng định. Ông cho biết nỗ lực cải cách này của chính quyền Bush đã thất bại, nói rằng Bush “đã thử cuộc chiến này, và thật đáng tiếc, Quốc hội đã bỏ chạy ra xa trong một màn thể hiện sự hèn nhát phi thường”.

Cruz giải thích chiến lược để mở rộng về sau: “Làm sao chúng ta làm được lần này? Bởi vì chúng ta đưa tiền cho em bé, nên người già không bị bực. Nhưng bạn biết không? Em bé sẽ lớn.” Ông phác thảo kế hoạch cho những năm tới: “Trong 5 hoặc 10 năm, chúng ta sẽ có thể đến gặp phụ huynh và nói: ‘Này, bạn biết cái tài khoản Trump mà con bạn có chứ? Chẳng lẽ bạn không muốn có thể giữ lại một phần các khoản thanh toán thuế của bạn, mà bạn đã đang đóng, và thay vì gửi nó cho chú Sam, bạn muốn có một tài khoản Trump giống như của con mình chứ?’”

Phản hồi từ nhóm vận động

Nancy Altman, đồng sáng lập Social Security Works, một tổ chức vận động đã cảnh báo về các chiến lược tư nhân hóa, gọi những phát biểu của Cruz là “có phần bất ngờ và cũng mới mẻ” vì nêu rõ công khai chiến lược. Nhóm này lâu nay đã cảnh báo rằng các tài khoản là một bước đi hướng tới việc tư nhân hóa Social Security.

Quan điểm từ Nhà Trắng và Bộ Tài chính

Nhà Trắng đã nhiều lần hứa sẽ không đụng đến Social Security. Người phát ngôn Nhà Trắng Kush Desai nói với Axios: “Điểm hay của các Tài khoản Trump là chúng giúp thế hệ người Mỹ tiếp theo xây dựng của cải, miễn thuế, cho bất kỳ mục đích nào—cho việc học, tiền đặt cọc mua nhà mới, vốn mồi cho một doanh nghiệp mới, hoặc đơn giản là có bước khởi đầu sớm cho việc tiết kiệm hưu trí.”

Trước đó, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent từng mô tả các tài khoản là “theo một cách nào đó, một lối đi đường vòng để tư nhân hóa Social Security”, nhưng sau đó đã rút lại bình luận. Một người phát ngôn của Bộ Tài chính làm rõ trong một email gửi Axios: “Các Tài khoản Trump là một chương trình chính phủ mang tính bổ sung, hoạt động cùng với Social Security để mở rộng và tăng mức tiết kiệm cũng như của cải của người Mỹ.”

Bối cảnh hội nghị

Cruz xuất hiện trong phiên thảo luận cùng với cố vấn kinh tế của Nhà Trắng Kevin Hassett và nhà đầu tư Brad Gerstner, người ủng hộ các tài khoản. Phiên thảo luận do người sáng lập hội nghị Milken là Michael Milken điều phối. Gerstner nhận xét: “Trong một thời gian dài, Social Security là một ‘điểm tựa thứ ba’ của chính trị Mỹ.”

Theo một người quen với các cuộc thảo luận riêng tư, ý tưởng rằng các tài khoản Trump có thể thay thế hoặc bổ sung cho Social Security đã được bàn thảo trong hậu trường với các nhà làm luật, dù chưa ai từng đề cập công khai—trước đây—về chủ đề nhạy cảm về mặt chính trị này.

Câu hỏi thường gặp

Các tài khoản Trump là gì?
Các tài khoản Trump, được tiếp thị như “401(k) cho em bé”, là những tài khoản hưu trí mới được ra mắt trong năm nay. Theo Nhà Trắng, chúng cho phép người Mỹ xây dựng của cải miễn thuế cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm giáo dục, mua nhà, vốn cho doanh nghiệp hoặc tiết kiệm hưu trí.

Chiến lược dài hạn mà Cruz mô tả là gì?
Theo các phát biểu của Cruz, chiến lược này liên quan đến việc trước tiên cung cấp tài khoản cho trẻ em, sau đó dùng phần của cải tích lũy của các em làm ví dụ để thuyết phục phụ huynh áp dụng các tài khoản tương tự, được tài trợ bằng cách chuyển hướng thuế bảng lương ra khỏi Social Security truyền thống.

Nhà Trắng đã xác nhận kế hoạch tư nhân hóa chưa?
Không. Nhà Trắng đã nhiều lần hứa sẽ không đụng đến Social Security và mô tả các tài khoản Trump là một chương trình “mang tính bổ sung” hoạt động song song, chứ không thay thế, Social Security truyền thống. Bộ Tài chính cũng đã làm rõ rằng các tài khoản này là hệ thống bổ sung chứ không phải một cơ chế thay thế.