Các công tố viên Hoa Kỳ mở cuộc điều tra hình sự về Chủ tịch Fed Jerome Powell

Các công tố viên Hoa Kỳ hiện đang điều tra về hành vi của Chủ tịch Fed Jerome Powell trong bối cảnh mà các nhà phê bình cho là một cuộc đối đầu leo thang về sự độc lập của ngân hàng trung ương.
Tóm tắt

• Bộ Tư pháp đã mở cuộc điều tra hình sự về Chủ tịch Fed Jerome Powell.
• Powell cho biết cuộc điều tra là áp lực chính trị liên quan đến chính sách lãi suất.
• Các nhà lập pháp cảnh báo vụ việc đe dọa sự độc lập của Cục Dự trữ Liên bang.

Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell đã xác nhận rằng các công tố viên Hoa Kỳ đang theo đuổi một cuộc điều tra hình sự liên quan đến lời khai của ông trước Quốc hội, một động thái đặt ngân hàng trung ương vào xung đột trực tiếp với nhánh hành pháp.

Trong một tuyên bố video phát hành vào tối Chủ nhật ngày 11 tháng 1, Powell cho biết Bộ Tư pháp đã gửi lệnh triệu tập của tòa án đại hình đến Ngân hàng Trung ương liên quan đến lời khai của ông vào tháng 6 năm 2025 trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện.

Điều tra tập trung vào chi phí cải tạo

Lời khai liên quan đề cập đến các khoản vượt chi liên quan đến việc cải tạo trị giá 2,5 tỷ đô la của trụ sở chính lịch sử của Fed và các tòa nhà xung quanh tại Washington, D.C.

Theo Powell, cuộc điều tra đang xem xét liệu ông có đã nói dối các nhà lập pháp về phạm vi và chi phí của dự án cải tạo hay không. Cuộc điều tra này bắt nguồn từ một đề nghị của Nghị sĩ Cộng hòa Anna Paulina Luna, người cáo buộc Powell đã đưa ra các tuyên bố sai lệch trước Quốc hội.

Văn phòng công tố viên Hoa Kỳ tại Quận Columbia đã phê duyệt cuộc điều tra vào tháng 11. Powell phản bác giả thuyết của cuộc điều tra, lập luận rằng Quốc hội đã được thông báo qua các lời khai và các tiết lộ công khai.

Ông nói rằng dự án cải tạo đang bị lợi dụng như một cái cớ, định hình cuộc điều tra như một hành động trả đũa cho các quyết định chính sách tiền tệ đi ngược lại yêu cầu của Tổng thống Donald Trump về việc cắt giảm lãi suất nhanh hơn.

“Vấn đề là liệu Fed có tiếp tục đặt lãi suất dựa trên bằng chứng và điều kiện kinh tế hay không,” Powell nói, “hoặc liệu chính sách tiền tệ sẽ bị chi phối bởi áp lực chính trị.”

Trump đã nhiều lần chỉ trích Powell về lãi suất và công khai đặt câu hỏi về quy mô của dự án cải tạo. Các đồng minh của tổng thống đã dành phần lớn thời gian trong năm ngoái để công kích cách Fed xử lý các nâng cấp, với Trump đôi khi đề xuất hành động pháp lý.

Áp lực chính trị gây lo ngại về sự độc lập

Cuộc điều tra đánh dấu một sự leo thang rõ rệt trong căng thẳng giữa Nhà Trắng và ngân hàng trung ương. Chính quyền Trump đã bắt đầu tái cấu trúc lãnh đạo của Fed, cài đặt một đồng minh thân cận vào Hội đồng Thống đốc và cố gắng loại bỏ Thống đốc Lisa Cook dựa trên các cáo buộc chưa được chứng minh.

Chánh án Pam Bondi cho biết cuộc điều tra tập trung vào trách nhiệm giải trình và việc sử dụng quỹ của người nộp thuế. Trump, trong một cuộc phỏng vấn trên NBC, phủ nhận đã chỉ đạo cuộc điều tra nhưng một lần nữa chỉ trích Powell là không hiệu quả.

Động thái này đã gây phản ứng dữ dội từ cả hai đảng. Thượng nghị sĩ Cộng hòa Thom Tillis cảnh báo rằng cuộc điều tra có nguy cơ làm suy yếu sự độc lập của Fed và nói rằng ông sẽ phản đối các ứng cử viên của Fed trong tương lai cho đến khi vấn đề được giải quyết.

Powell, người đã phục vụ dưới bốn chính quyền, cho biết ông dự định tiếp tục giữ chức vụ và tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của Fed về ổn định giá cả và tối đa hóa việc làm. “Công việc công cộng đôi khi đòi hỏi phải kiên định,” ông nói, đồng thời nhấn mạnh rằng ngân hàng trung ương phải giữ vững sự cách ly khỏi áp lực chính trị.