การประชุม Trump-Xi ให้ได้ 2 กระแสความหมายที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการซื้อของ Boeing และภาษีศุลกากร ระหว่างวันที่ 13-15 พฤษภาคม

ตามคำแถลงของทำเนียบขาว การประชุมสุดยอดทรัมป์-สี จิ้นผิง ระหว่าง 13-15 พฤษภาคม ได้สร้างการเล่าเรื่องสาธารณะที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนทั้งในด้านพันธกรณีทางการค้าและการผ่อนปรนทางเศรษฐกิจ กรุงวอชิงตันระบุว่าจีนตกลงจะซื้อเครื่องบินโบอิ้ง 200 ลำ และเพิ่มการนำเข้าเกษตรของสหรัฐอย่างน้อย 17 พันล้านดอลลาร์ต่อปีจนถึงปี 2028 รวมถึงมีการหารือประเด็นปัญหาซัพพลายแร่หายาก ทำเนียบขาวยังระบุว่าทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องจะจัดตั้งสภาการค้าและการลงทุนสหรัฐ-จีน โดยมีจุดยืนที่ประสานกันเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน และการปลดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ

เวอร์ชันอย่างเป็นทางการของกรุงปักกิ่งหลีกเลี่ยงการระบุตัวเลขการสั่งซื้อเฉพาะเจาะจงและจำนวนเงินดอลลาร์ โดยกลับเน้นย้ำว่าเป็น “ผลลัพธ์ที่โดยรวมสมดุลและเป็นบวก” และ “ประโยชน์ร่วมกัน” สื่อทางการจีนเลี่ยงถ้อยคำที่อาจทำให้ดูเหมือนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายยอมมากกว่า ในขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงการจัดตั้งสภาใหม่และข้อตกลงการเข้าถึงตลาดสินค้าเกษตร ความแตกต่างของการสื่อสารสะท้อนรูปแบบทางการทูตที่ดำรงอยู่มายาวนาน ซึ่งกรุงวอชิงตันจะเน้นชัยชนะที่วัดผลได้ ขณะที่กรุงปักกิ่งจะมุ่งเน้นความมั่นคงและความเท่าเทียมในการสื่อสารต่อสาธารณะภายในประเทศ