《紐約時報》引述三位知情人士透露，美國總統川普於 1 กรกฎาคม โทรศัพท์ถึงประธานฟีฟ่า (FIFA) จานนี อินฟานติโน（Gianni Infantino）要求ให้ทบทวนการแบนใบแดงของหัวหน้าดาวยิงทีมชาติสหรัฐฯ โฟลาริน บาโลกุน（Folarin Balogun）ในฟุตบอลโลกรอบ 32 ทีม FIFA ประกาศคำตัดสินทางวินัยเมื่อ 5 กรกฎาคม โดยเลื่อนการแบนออกไปหนึ่งปี และอนุญาตให้บาโลกันลงเล่นในนัดที่พบกับเบลเยียมในวันที่ 7 กรกฎาคม
เหตุการณ์ใบแดงและสาเหตุการแบน: บาโลกุนเหยียบเท้าคู่แข่งถูกผู้ตัดสินแจกใบแดง
โฟลาริน บาโลกุน（Folarin Balogun）ในฟุตบอลโลก 2026 รอบ 32 ทีม ในเกมที่สหรัฐฯ ชนะบอสเนีย 2-0 เนื่องจากเหยียบเท้าผู้เล่นบอสเนีย ถูกผู้ตัดสินแจกใบแดงโดยตรงในสนาม ต่อมาจึงถูกแบนหนึ่งนัดตามระเบียบ
บาโลกุนเป็นกองหน้าที่ทำประตูสูงสุดของทีมชาติสหรัฐฯ ในฟุตบอลโลกครั้งนี้ หากการแบนมีผล จะพลาดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดต่อไปของสหรัฐฯ ซึ่งจะทำให้พลังรุกของสหรัฐฯ อ่อนแอลงโดยตรง
คำตัดสินของ FIFA: ข้อ 27 ว่าด้วยการเลื่อนการบังคับโทษ และการยกเว้นโทษแบนครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962
根據 FIFA 於 5 กรกฎาคม 的官方紀律裁決，處理結果依據《ข้อบังคับทางวินัยของ FIFA》三項條款執行：
ข้อ 14 และข้อ 66: ลงโทษทางวินัยอย่างเป็นทางการแก่บาโลกุนด้วยการแบนหนึ่งนัด
ข้อ 27 「การเลื่อนการบังคับโทษ」: เลื่อนการบังคับโทษแบนดังกล่าวออกไป โดยมีระยะเวลาเลื่อนการบังคับหนึ่งปี
มีผลทันที: บาโลกุนมีสิทธิ์ลงเล่นในนัดฟุตบอลโลกที่พบกับเบลเยียมในวันจันทร์ (7 กรกฎาคม)
นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962 ที่ FIFA ใช้กลไกการเลื่อนการบังคับโทษอนุญาตให้ผู้เล่นที่ควรถูกแบนลงแข่งขันต่อได้ ซึ่งเป็นการตัดสินที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในฟุตบอลโลกครั้งนี้
การทูตทางโทรศัพท์ของทรัมป์: ผู้รู้สามรายเปิดเผยเนื้อหาสนทนาวันที่ 1 กรกฎาคม《紐約時報》
根據《紐約時報》三位知情人士透露，川普於 1 กรกฎาคม 2026 โทรศัพท์ถึงประธาน FIFA จานนี อินฟานติโน（Gianni Infantino）要求ให้ทบทวนคำตัดสินแบนใบแดงของบาโลกุน นี่เป็นกรณีตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดที่ทรัมป์ใช้เครือข่ายส่วนตัวแทรกแซงการแข่งขันในช่วงฟุตบอลโลกครั้งนี้ ก่อนหน้านี้เขาได้พบกับผู้นำหลายประเทศระหว่างการประชุมสุดยอด NATO และมีการหารือเกี่ยวกับโปรแกรมการแข่งขันด้วย
川普ในโซเชียลมีเดียแสดงความยินดีต่อคำตัดสินของ FIFA ที่อนุญาตให้บาโลกุนลงเล่น แต่ไม่ได้กล่าวถึงการโทรศัพท์ถึงอินฟานติโนด้วยตนเองในแถลงการณ์
คำถามที่พบบ่อย
川普มีอิทธิพลต่อการจัดการแบนใบแดงของบาโลกุนของ FIFA อย่างไร?
根據《紐約時報》三位知情人士透露，川普於 1 กรกฎาคม โทรศัพท์ถึงประธาน FIFA จานนี อินฟานติโน（Gianni Infantino）要求ให้ทบทวนคำตัดสินแบน ต่อมา FIFA ได้เลื่อนการแบนตามข้อ 27 ว่าด้วยการเลื่อนการบังคับโทษเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 川普แสดงความยินดีต่อคำตัดสินบนโซเชียลมีเดีย แต่ไม่ยอมรับต่อสาธารณะว่าได้โทรศัพท์ ส่วนเกณฑ์การตัดสินใจเฉพาะของ FIFA ให้ยึดตามเอกสารคำตัดสินอย่างเป็นทางการ
การบังคับใช้ข้อ 27 「การเลื่อนการบังคับโทษ」ของ FIFA ในประวัติศาสตร์นั้นหายากแค่ไหน?
ตามรายงาน นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962 (คือ 64 ปี) ที่ FIFA ใช้กลไกการเลื่อนการบังคับโทษเพื่อให้ผู้เล่นที่ควรถูกแบนลงแข่งขันต่อ FIFA ยังคงบันทึกทางวินัยอย่างเป็นทางการในการแบนบาโลกุนหนึ่งนัดตามข้อ 14 และ 66 โดยมีระยะเวลาเลื่อนการบังคับหนึ่งปี
หลังจากบาโลกุนได้รับการยกเว้น ตารางการแข่งขันของสหรัฐฯ ในฟุตบอลโลกเป็นอย่างไร?
ตามคำตัดสินของ FIFA บาโลกุนมีสิทธิ์ลงเล่นในนัดฟุตบอลโลกที่สหรัฐฯ พบเบลเยียมในวันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม ตลาดทำนายแชมป์ฟุตบอลโลก Polymarket มียอดซื้อขายสะสมทะลุ 3.9 พันล้านดอลลาร์ โดยโอกาสที่ฝรั่งเศสจะชนะเลิศ 35.1% อาร์เจนตินา 16.8% ส่วนโอกาสชนะเลิศของสหรัฐฯ ให้ยึดตามข้อมูลตลาดเรียลไทม์ของ Polymarket
