O ex-príncipe Andrew foi detido. Bill Gates recuou de um discurso. Para esses jogadores de poder, as paredes de Epstein estão a fechar-se

Desde que o Departamento de Justiça divulgou a última tranche de emails de Jeffrey Epstein, vários líderes políticos e empresariais voltaram a ser alvo de escrutínio por manterem contacto com ele muito tempo após a sua condenação em 2008 por solicitação de prostituição de menor.

Vídeo Recomendado

Desde a prisão de um ex-membro da realeza até bilionários, diplomatas e académicos que se afastaram de funções públicas, aqui estão as figuras mais relevantes que enfrentam consequências.

Príncipe Andrew

A polícia britânica na quinta-feira deteve o irmão mais novo do rei, o ex-Príncipe Andrew Mountbatten-Windsor, suspeito de “má conduta em serviço público”. As autoridades disseram ter realizado buscas em propriedades em Berkshire e Norfolk, uma escalada em relação ao que tinha sido anteriormente descrito como uma revisão de alegações decorrentes da última tranche de documentos relacionados com Epstein divulgados pelo DOJ.

Andrew há muito enfrenta alegações relacionadas com a sua relação com Jeffrey Epstein, nomeadamente de Virginia Giuffre, uma das acusadoras mais vocais de Epstein, que morreu por suicídio em abril passado. No seu memoir póstumo, Giuffre alegou ter sido traficada para ter relações sexuais com Mountbatten-Windsor aos 17 anos. “Ele acreditava que fazer sexo comigo era seu direito de nascimento”, escreveu, recordando que Ghislaine Maxwell supostamente lhe disse, “Você fez bem. O príncipe divertiu-se.” Andrew negou repetidamente qualquer irregularidade e chegou a um acordo civil com Giuffre sem admitir culpa.

Contudo, a detenção atual não se centra nessas alegações. Em vez disso, os investigadores estão a analisar se Mountbatten-Windsor partilhou indevidamente material sensível do governo durante o seu mandato como enviado comercial britânico. Emails divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA parecem mostrar que ele encaminhava relatórios confidenciais de viagens e resumos de investimentos para Epstein logo após recebê-los. O rei Charles afirmou que não haverá intervenção real, dizendo: “A lei deve seguir o seu curso.”

Bill Gates

O cofundador da Microsoft e filantropo Bill Gates retirou-se abruptamente de uma palestra principal na cimeira de impacto de IA na Índia, poucas horas antes de falar, alegando querer “garantir que o foco permaneça” na própria cimeira.

A última tranche do DOJ inclui emails e comunicações que mostram que Gates se reuniu com Epstein várias vezes entre 2011 e 2014, vários anos após a condenação de Epstein na Flórida. Os dois discutiram filantropia, incluindo um fundo proposto que reuniria dinheiro de Gates e outros bilionários para apoiar iniciativas de saúde global. Esse plano acabou por fracassar, e Gates afirmou ter cortado contacto após concluir que as ideias de Epstein eram um “beco sem saída.”

A divulgação de documentos também inclui uma série de alegações inflamadas — incluindo acusações sobre conduta extraconjugal de Gates com “mulheres casadas” e uso de drogas — que aparecem em emails que Epstein enviou a si próprio. Gates, através da Fundação Gates, negou categoricamente essas acusações, chamando-as de “absolutamente absurdas e completamente falsas.” Até à data, nenhum documento divulgado sugere que Gates esteve envolvido na atividade criminal de Epstein ou que tivesse conhecimento do tráfico sexual.

Peter Mandelson

A exposição de Epstein por parte de Peter Mandelson, como o antigo príncipe, desencadeou repercussões políticas no Reino Unido. O antigo embaixador britânico nos Estados Unidos perdeu o seu cargo diplomático, resignou-se do Partido Trabalhista e deixou a Câmara dos Lordes após os detalhes da sua relação próxima com Epstein terem vindo a público após a divulgação dos ficheiros.

A tranche do DOJ revelou que o contacto entre os dois continuou durante anos após a prisão de Epstein em 2008, com Mandelson a referir-se à libertação de Epstein como “dia da libertação.”

Assim como o antigo Príncipe Andrew, a Polícia Metropolitana de Londres abriu uma investigação criminal para determinar se Mandelson partilhou indevidamente informações confidenciais do governo com Epstein.

Larry Summers

Larry Summers, antigo Secretário do Tesouro dos EUA e presidente de Harvard, afastou-se de várias funções públicas após a divulgação de emails que mostraram que continuou a comunicar com Epstein após o seu envolvimento em acusações de tráfico sexual, frequentemente pedindo conselhos sobre relacionamentos amorosos.

Um email de 2019 enviado a Epstein mostrava Summers a discutir interações com uma mulher, escrevendo: “Disse-lhe: ‘O que estás a fazer?’ Ela respondeu ‘Estou ocupada.’ Eu disse: ‘Tão tímida, ué.’”

Epstein respondeu: “Reagiste bem… irritar mostra cuidado… sem queixas, mostrou força.”

Summers resignou do conselho da OpenAI e tirou licença de Harvard enquanto a universidade revisava os laços. Também deixou posições em think tanks e viu o seu contrato como colaborador do The New York Times terminar.

Kathryn Ruemmler

Kathryn Ruemmler deixou de ser advogada principal da Goldman Sachs na semana passada, após os emails de Epstein mostrarem que ela partilhou comunicações não públicas da Casa Branca com o financista condenado.

Os emails indicam que Ruemmler, que foi conselheira da Casa Branca sob o presidente Barack Obama, encaminhou material interno de Epstein relacionado com a gestão do escândalo de prostituição da Secret Service em 2012, pedindo a sua opinião sobre a comunicação com jornalistas. Ela não estava no governo na altura, mas ainda geria as consequências.

O porta-voz dela afirmou que ela “não fez nada de errado” e destacou que, sabendo o que sabe agora, não teria interagido com Epstein.

Joichi Ito

A resignação de Joichi Ito como diretor do Media Lab do MIT serviu como um modelo inicial para as repercussões que posteriormente surgiram em várias instituições. Em 2019, Ito admitiu ter ocultado ligações financeiras com Epstein e deixou os cargos após críticas sobre a gestão e caracterização das doações.

Ele resignou de vários conselhos e cargos académicos, estabelecendo um padrão de responsabilização nas elites académicas.

Thomas Pritzker

Thomas Pritzker anunciou a 16 de fevereiro que se aposentaria como presidente executivo da Hyatt Hotels Corp., reconhecendo o que descreveu como “julgamento terrível” ao manter ligações com Epstein e Ghislaine Maxwell.

Os últimos ficheiros do Departamento de Justiça detalham anos de correspondência cordial entre Pritzker, Epstein e Maxwell após a condenação de Epstein em 2008. Numa mensagem, Pritzker escreveu a Epstein sobre uma reunião no Louvre.

Casey Wasserman

Casey Wasserman anunciou a 13 de fevereiro que iniciou o processo de venda da sua agência de talentos após o seu nome surgir na última divulgação de Epstein, levando a que clientes de alto perfil, como a cantora Chappell Roan, abandonassem a agência.

Os documentos do Departamento de Justiça mostram que Wasserman viajou pelo menos uma vez na private jet de Epstein, juntamente com um grupo que incluía o ex-presidente Bill Clinton. Os ficheiros também contêm emails flertantes trocados entre Wasserman e Maxwell em 2003. Num memorando para a equipa a anunciar a venda, Wasserman lamentou que a sua correspondência com Maxwell se tivesse tornado uma “distração.”

Sultan Ahmed bin Sulayem

Sultan Ahmed bin Sulayem foi substituído como presidente e CEO da DP World, gigante de logística sediada em Dubai, a 13 de fevereiro, após surgirem emails entre ele e Epstein, revelando uma relação próxima. A DP World, propriedade da família real de Dubai, opera uma das maiores redes portuárias e logísticas do mundo, incluindo Jebel Ali, o porto mais movimentado do Médio Oriente.

Os emails recentemente divulgados mostram Epstein a descrever bin Sulayem como um “amigo pessoal próximo” numa mensagem de 2010, e que frequentemente conversavam sobre mulheres.

Junte-se a nós na Cimeira de Inovação no Local de Trabalho Fortune 19–20 de maio de 2026, em Atlanta. A próxima era da inovação no local de trabalho já chegou — e o manual antigo está a ser reescrito. Neste evento exclusivo e enérgico, os líderes mais inovadores do mundo irão reunir-se para explorar como a IA, a humanidade e a estratégia convergem para redefinir, mais uma vez, o futuro do trabalho. Inscreva-se já.