2026-01-17 07:29:32

Ainda quero saber, quem foi o génio criativo que criou a tradução "山大王", parece um pouco exagerada😂 Alguém pode explicar essa brincadeira?

Ver original

Esta página pode conter conteúdo de terceiros, que é fornecido apenas para fins informativos (não para representações/garantias) e não deve ser considerada como um endosso de suas opiniões pela Gate nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Isenção de responsabilidade para obter detalhes.

14 Curtidas

Recompensa
14
6
Repostar
Compartilhar

Comentário

0/400

GateUser-1a2ed0b9

· 01-18 22:51

Haha, realmente, a tradução de "山大王" está fantástica, parece que o tradutor deve ter bebido algo

Ver originalResponder0

MEV_Whisperer

· 01-17 07:59

Haha, o Rei das Montanhas é realmente incrível, parece que o tradutor está brincando com trocadilhos de sons, né?

Ver originalResponder0

MemeEchoer

· 01-17 07:48

Haha, ri-me-me, "山大王" é realmente uma tradução genial e criativa, parece que algum tradutor na altura deve ter tido um momento de loucura.

Ver originalResponder0

BTCWaveRider

· 01-17 07:44

Haha, realmente, o nome "Rei da Montanha" é genial, à primeira vista pensei que fosse algum bandido antigo, mas ao pesquisar descobri que a equipa de tradução provavelmente deve estar com a cabeça encharcada.

Ver originalResponder0

staking_gramps