Um hedge fund bem conhecido está a encerrar as suas operações de trading e a entrar em modo de hibernação no final do mês. A decisão segue os recentes problemas do fundador que prejudicaram a reputação da firma. É um daqueles momentos que mostram o quão rapidamente as coisas podem mudar no mundo das finanças—quando figuras-chave enfrentam contratempos, as suas instituições frequentemente sentem os efeitos de cascata. A transição do fundo de trading ativo para dormência marca mais um capítulo na reestruturação contínua do panorama dos hedge funds.