A Nvidia anuncia uma parceria estratégica de longo prazo com a IREN, planejando uma infraestrutura de IA de 5 gigawatts

A NVIDIA (輝達) anunciou a criação de uma parceria estratégica de longo prazo com a provedora de nuvem de integração vertical IREN (código na NASDAQ: IREN). As duas empresas vão implantar globalmente até 5 gigawatts (GW) de infraestrutura de IA e assinar um contrato de serviços em nuvem no valor de US$ 3,4 bilhões, com a IREN fornecendo hospedagem de GPU por cinco anos, acelerando a construção de fábricas de IA em escala global.

輝達攜手 IREN 加速部署全球 AI 工廠

A NVIDIA e a IREN devem implantar em escala global até 5 gigawatts (GW) de capacidade de energia de computação. A cooperação tem como objetivo, por meio da arquitetura da NVIDIA DSX de fábricas de IA, combinar a experiência da IREN em aquisição de terrenos, fornecimento de energia e operação de infraestrutura, para oferecer recursos de computação acelerada de alto desempenho a empresas e startups. O parque em Sweetwater, Texas, deve se tornar um modelo de implantação de fábricas de IA.

輝達創辦人黃仁勳表示 AI 工廠為推動全球經濟的基礎設施，大規模部署這些系統需要在包括算力、網路、軟體、能源和營運等技術棧上進行深度集成，IREN 擁有規模優勢，能加速全球建構 AI 工廠。

O fundador da NVIDIA, Huang Renxun, afirmou que fábricas de IA são uma base para impulsionar a economia global; implantar esses sistemas em grande escala requer integração profunda de toda a pilha tecnológica, incluindo capacidade de computação, redes, software, energia e operação. A IREN possui vantagem de escala, capaz de acelerar a construção global de fábricas de IA.

五年 34 億美元合約強化 GPU 託管服務

De acordo com o acordo mais recente divulgado, a IREN fornecerá para a NVIDIA um serviço de hospedagem de nuvem de inteligência artificial por cinco anos, com valor total de cerca de US$ 3,4 bilhões. O contrato exige que a IREN forneça uma solução completa de nuvem com GPU, incluindo software de orquestração (Orchestration) e gerenciamento de clusters, além de operar em conjunto com a Mirantis para que a NVIDIA realize pesquisas de IA. A IREN vai deixar de ser apenas uma fornecedora de bare metal e se transformar em uma provedora de serviço de hospedagem completo com capacidade de integração de hardware e software. Esse serviço será aplicado prioritariamente em cargas de trabalho de pesquisa e desenvolvimento de IA da própria NVIDIA.

IREN 共同創辦人暨執行長 Daniel Roberts 表示很高興能透過這項協議進一步強化與 NVIDIA 的合作關係，新的協議象徵 IREN 有能力為不斷成長的廣大客戶群提供完全託管的雲端解決方案。

O cofundador e CEO da IREN, Daniel Roberts, disse estar muito feliz em fortalecer ainda mais a parceria com a NVIDIA por meio desse acordo. O novo acordo simboliza que a IREN tem capacidade de oferecer soluções de nuvem com hospedagem completa para uma base ampla de clientes em crescimento contínuo.

IREN 再生能源優勢結合輝達確保能源穩定

A IREN implantará, no parque de Childress, Texas, dentro dos centros de dados existentes, um sistema de plataforma de tecnologia de resfriamento a ar da NVIDIA Blackwell. O projeto, inicialmente, abrange cerca de 60 megawatts (MW) de capacidade elétrica. A implantação do Blackwell dentro do centro de dados deve melhorar significativamente a eficiência operacional do treinamento e da inferência de IA. A IREN, com seu modelo operacional de integração vertical, em conjunto com a vantagem de energias renováveis do parque, assegura a estabilidade da energia da infraestrutura.

輝達以每股 70 美元認購 IREN 股權

Além da colaboração em nível operacional, a parceria estratégica também inclui um acordo de investimento. A IREN concedeu à NVIDIA opções de compra por cinco anos que permitem à NVIDIA adquirir até 30 milhões de ações ordinárias da IREN ao preço de US$ 70 por ação, sujeito ao cumprimento de condições regulatórias. No futuro, a NVIDIA terá direito de realizar um investimento estratégico de até US$ 2,1 bilhões na IREN. Essa estrutura financeira não apenas consolida os interesses de longo prazo de ambas as partes na cooperação, mas também oferece garantia de recursos para a expansão posterior da infraestrutura da IREN.

這篇文章 輝達宣佈與 IREN 建立長期策略合作 ，佈局 5 吉瓦 AI 基礎設施 最早出現於 鏈新聞 ABMedia。