Tripulantes da ISS se abrigam em cápsula da SpaceX durante reparo de vazamento no módulo russo

Cinco dos sete tripulantes na Estação Espacial Internacional entraram brevemente, na manhã de sexta-feira, em uma cápsula de retorno da SpaceX, enquanto dois cosmonautas russos trabalhavam em um vazamento de ar no segmento russo do complexo. A NASA ordenou que as astronautas dos EUA Jessica Meir e Jack Hathaway, a astronauta francesa Sophie Adenot, o cosmonauta russo Andrey Fedyaev e o astronauta da NASA Chris Williams entrassem na nave Crew Dragon Freedom da SpaceX por volta das 9h (horário de Brasília) de sexta-feira. A ordem de abrigo foi emitida devido a trabalhos de reparo em vazamentos persistentes de ar em um túnel de transferência no Módulo de Serviço Zvezda, da Rússia. Engenheiros da Roscosmos e da NASA acompanharam a taxa do vazamento no túnel, conhecido pelo acrônimo russo PrK, por mais de meio década, e acredita-se que as fugas sejam causadas por fissuras microscópicas na estrutura do módulo.

NASA ordena tripulantes para cápsula da SpaceX durante reparo de vazamento

O controle de missão da NASA comunicou por rádio à tripulação da estação por volta das 9h com instruções para executar o Procedimento de Emergência 3.4: Crew Dragon, estabelecer Safe Haven. Os quatro astronautas do Crew-12 — Meir, Hathaway, Adenot e Fedyaev — decolaram a bordo da cápsula de tripulação da SpaceX em fevereiro, e a nave serve como bote salva-vidas até o retorno programado da tripulação à Terra em setembro. O astronauta da NASA Chris Williams, que voou para a estação em uma nave de transporte russa Soyuz, se juntou aos astronautas do Crew-12 dentro da nave Dragon. O controle de missão indicou que, se os membros da tripulação precisassem vestir os trajes, essa ação ocorreria assim que estivessem dentro da Dragon.

Um porta-voz da NASA publicou uma declaração no X atribuindo a ordem de abrigo a trabalhos de reparo em vazamentos persistentes de ar no segmento russo da estação espacial. O túnel de transferência na parte traseira do Módulo de Serviço Zvezda da Rússia leva a um porto de acoplamento para cargueiros de reabastecimento e reabastecimento de Progress.

Vazamento do módulo Zvezda é acompanhado há mais de meio década

Engenheiros da Roscosmos e da NASA têm acompanhado a taxa de vazamento do túnel de transferência PrK por mais de meio década. Os engenheiros acreditam que os vazamentos são causados por fissuras microscópicas na estrutura do módulo. Cosmonautas russos repetidamente inspecionaram e tentaram vedar as fissuras, mas uma correção permanente tem lhes escapado.

Após alguns meses de estabilidade na pressão dentro do PrK no começo deste ano, a Roscosmos confirmou em maio que os vazamentos de ar haviam voltado.

FAQ

Por que os tripulantes da ISS entraram na nave Crew Dragon da SpaceX na sexta-feira?

A NASA ordenou cinco tripulantes a entrarem na nave Crew Dragon Freedom da SpaceX por volta das 9h (horário de Brasília) de sexta-feira, enquanto dois cosmonautas russos trabalhavam em um reparo de vazamento de ar no túnel de transferência do Módulo de Serviço Zvezda. A ordem de abrigo foi uma medida preventiva durante os trabalhos de reparo em vazamentos persistentes de ar acompanhados por mais de meio década.

O que causa os vazamentos de ar no Módulo de Serviço Zvezda?

Os engenheiros acreditam que os vazamentos de ar no túnel de transferência PrK do Módulo de Serviço Zvezda são causados por fissuras microscópicas na estrutura do módulo. Cosmonautas russos repetidamente inspecionaram e tentaram vedar as fissuras, mas uma correção permanente tem lhes escapado. A Roscosmos confirmou em maio que os vazamentos de ar haviam voltado depois de alguns meses de estabilidade na pressão no começo deste ano.