قالت بيانات صادرة عن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وعمدة موسكو سيرغي سوبيانين إن طائرات مسيّرة أوكرانية ضربت مصفاة كابونتنيا النفطية في روسيا، وهي تقع على بُعد 10 أميال من الكرملين. ووصَف زيلينسكي الضربة بأنها "ردٌّ عادل على الضربات الروسية، وعلى إطالة حرب يجب إنهاؤها"، مشيراً إلى أن الهجوم بلغ مسافة 500 كيلومتر. ووقعت الحادثة بينما كان قادة العالم يتجمعون في قمة مجموعة السبع (G7)، حيث ناقش زيلينسكي "أفكاراً لكيفية دفع روسيا إلى السلام"، في حين تم الإبلاغ عن نقص الوقود في ما لا يقل عن 25 منطقة داخل روسيا وسط هجمات مستمرة على البنية التحتية النفطية.
Ukrainian Drones Strike Kapotnya Oil Refinery Near Moscow
استهدفت الضربة بالطائرات المسيّرة مصفاة كابونتنيا النفطية في روسيا، التي تزوّد ما يصل إلى 70% من احتياجات موسكو والبيئات المحيطة بها من النفط. وقال عمدة موسكو سيرغي سوبيانين إن ما لا يقل عن 60 طائرة مسيّرة من بين تلك التي شنت الهجوم تم إسقاطها، لكنه أكد أن المصفاة تضررت. قال سوبيانين: "إحدى الطائرات المسيّرة ألحقت أضراراً بمرفق في مصفاة موسكو. لم تقع إصابات. تعمل خدمات الطوارئ في موقع الحادث."
نفذت القوات الأوكرانية هجمات على ناقلات النفط والشاحنات والجسور الرئيسية، بما أدى إلى حظر إمدادات الوقود إلى شبه جزيرة القرم ومناطق أخرى تحت السيطرة الروسية. وكانت روسيا قد علقت الرحلات الجوية في أربعة مطارات رئيسية في موسكو—دوموديدوفو، شيريميتيفو، فنوكوفو، وزوكوفسكي—بسبب نقص وقود الطائرات.
Zelenskyy Links Strike to G7 Peace Discussions
كتب زيلينسكي على منصة X: "هذه المرة، شعرت منطقة موسكو بمدى القدرات بعيدة المدى لأوكرانيا. تم استهداف مصفاة نفطية على مسافة 500 كيلومتر. وهذا ردٌّ عادل على الضربات الروسية، وعلى إطالة حرب يجب إنهاؤها."
وفي أثناء سفره إلى قمة مجموعة السبع، قال زيلينسكي إن بوتين رفض محادثات السلام. وقال: "لقد عرضنا على بوتين أن يلتقينا في أي مكان يمكن فيه اتخاذ قرارات حقيقية لإنهاء الحرب. إنه لا يريد ذلك." وأضاف: "ناقشنا مع الولايات المتحدة وفرنسا إمكانية عقد لقاء مع روسيا على هامش قمة مجموعة السبع بمشاركة جميع الدول الديمقراطية، لكن بوتين لا يريد ذلك أيضاً."
Moscow Mayor Confirms Refinery Damage, 60 Drones Intercepted
أكد عمدة موسكو سيرغي سوبيانين وقوع الهجوم وردّ الدفاع الجوي الروسي. وقال: "خلال الـ 24 ساعة الماضية، واصلت الطائرات المسيّرة التابعة للعدو الهجوم على موسكو. لقد ألحقت إحدى الطائرات المسيّرة أضراراً بمرفق في مصفاة موسكو. لم تقع إصابات. تعمل خدمات الطوارئ في موقع الحادث."
أفادت ما لا يقل عن 25 منطقة في روسيا بحدوث نقص في الوقود. وتعمل مصفاة كابونتنيا كمصدر وقود رئيسي لموسكو والمنطقة المحيطة بها.
FAQ
What did Ukrainian drones strike near Moscow?
ضربت الطائرات المسيّرة الأوكرانية مصفاة كابونتنيا النفطية في روسيا، الواقعة على بُعد 10 أميال من الكرملين. تزوّد المصفاة ما يصل إلى 70% من احتياجات موسكو والبيئات المحيطة بها من النفط. أكد عمدة موسكو سيرغي سوبيانين أن المنشأة تعرضت لأضرار، دون الإبلاغ عن وقوع إصابات.
Why did Zelenskyy describe the refinery strike as a 'just response'?
ذكر زيلينسكي أن الضربة كانت "ردّاً عادلًا على الضربات الروسية، وعلى إطالة حرب يجب إنهاؤها". وأشار إلى أن الهجوم أثبت قدرات أوكرانيا بعيدة المدى، حيث وصل إلى مسافة 500 كيلومتر. وقد صدرت التصريحات أثناء سفره إلى قمة مجموعة السبع لمناقشة مفاوضات السلام.
How many drones did Russia intercept in the Moscow attack?
قال عمدة موسكو سيرغي سوبيانين إن روسيا أسقطت ما لا يقل عن 60 طائرة مسيّرة خلال الهجوم. ورغم عمليات الاعتراض، ألحقت إحدى الطائرات المسيّرة أضراراً بمرفق في مصفاة موسكو. واستجابت خدمات الطوارئ في موقع الحادث، دون الإبلاغ عن وقوع إصابات.
