Lãnh đạo nhân quyền dân sự Mỹ Dolores Huerta tố cáo Cesar Chavez tấn công tình dục

18 tháng 3 (Reuters) - Nhà lãnh đạo quyền dân sự Dolores Huerta, người đồng sáng lập liên đoàn Nông dân United Farm Workers cùng Cesar Chavez và đã đấu tranh cùng ông trong nhiều thập kỷ để mở rộng quyền lao động tại Mỹ, hôm thứ Tư đã cáo buộc Chavez đã cưỡng hiếp bà trong những năm 1960.

Huerta cho biết trong một tuyên bố rằng bà đang chia sẻ câu chuyện của mình nhằm phản ánh cuộc điều tra kéo dài nhiều năm của New York Times, cũng được công bố vào thứ Tư, đã làm rõ một mô hình lớn hơn về các cáo buộc quấy rối tình dục chống lại Chavez, người qua đời năm 1993 ở tuổi 66, bao gồm lời khai của các phụ nữ nói rằng ông đã xâm hại và hiếp dâm họ khi còn là trẻ vị thành niên.

Bản tin Reuters Iran Briefing cập nhật cho bạn những diễn biến mới nhất và phân tích về chiến tranh Iran. Đăng ký tại đây.

“Tôi tin rằng việc phơi bày sự thật sẽ gây tổn hại cho phong trào công nhân nông nghiệp mà tôi đã dành cả đời để đấu tranh,” Huerta, 96 tuổi, nói trong tuyên bố, giải thích lý do tại sao bà chưa từng công khai kể về chuyện đã xảy ra trước đó. “Hành động của Cesar không phản ánh các giá trị của cộng đồng và phong trào của chúng ta.”

Các cáo buộc trong cuộc điều tra của Times đã thúc đẩy UFW hủy bỏ các lễ kỷ niệm Chavez dự kiến tổ chức và một số thành phố đã hủy hoặc đổi tên các hoạt động tổ chức để tôn vinh nhà hoạt động lao động này. Ngày 31 tháng 3, sinh nhật của Chavez, là ngày lễ quốc gia, được tổ chức ở nhiều bang với các cuộc diễu hành, dự án phục vụ cộng đồng và các chương trình giáo dục.

Các nhóm người Mỹ gốc Latinh nổi bật đã nhanh chóng lên án Chavez trong ngày thứ Tư. Ủy ban Người Mỹ gốc Tây Ban Nha của Quốc hội (Congressional Hispanic Caucus) cho biết trong một tuyên bố rằng họ sẽ ủng hộ “đổi tên các con đường, bưu điện, tàu thuyền và ngày lễ mang tên Chavez để thay vào đó tôn vinh cộng đồng của chúng ta và những công nhân nông nghiệp mà cuộc đấu tranh của họ đã định hình phong trào.”

Voto Latino, một nhóm vận động cử tri người Latinh, cho biết trong một tuyên bố rằng “hành động tàn bạo của Chavez không thể và không nên xóa nhòa công lao của hàng nghìn phụ nữ, đàn ông và gia đình đã xây dựng phong trào công nhân nông nghiệp.”

Chavez đã nổi bật quốc tế với các chiến dịch tẩy chay và nhịn ăn để đòi tăng lương và cải thiện điều kiện cho công nhân di cư hái nho và làm các công việc nông nghiệp khác.

Huerta cho biết bà đã có hai lần gặp gỡ tình dục với Chavez vào những năm 1960. Lần đầu tiên, bà bị “lừa dối và ép buộc” để quan hệ tình dục với ông và “không cảm thấy có thể nói không vì ông là người mà tôi ngưỡng mộ, là sếp và là lãnh đạo của phong trào.”

Lần thứ hai, Huerta nói, bà bị ép buộc phải quan hệ tình dục “chống lại ý muốn của tôi, trong một môi trường khiến tôi cảm thấy bị mắc kẹt.” Cả hai lần gặp đều dẫn đến mang thai, nhưng Huerta đã chọn giữ bí mật và sắp xếp cho các đứa trẻ được nuôi dưỡng bởi gia đình khác.

Công trình của Quỹ Cesar Chavez, nơi lưu giữ các di tích kỷ niệm bao gồm mộ của ông ở California, cho biết sẽ hợp tác với UFW để tạo ra các kênh bí mật cho những người có thể đã bị tổn thương bởi Chavez chia sẻ trải nghiệm và tìm kiếm sự hỗ trợ.

Báo cáo của Julia Harte; biên tập bởi Donna Bryson và Rosalba O’Brien

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.