Châu Âu nói với Trump rằng Iran là "không phải chiến tranh của chúng tôi"

• Tóm tắt

• Người châu Âu phản đối Trump về Iran

• Nói rằng họ không được tham khảo ý kiến, không hiểu mục đích

• Quan hệ xuyên Đại Tây Dương đã căng thẳng từ trước

• Khảo sát cho thấy phản đối chiến tranh Iran ở châu Âu

• EU cần giữ bình tĩnh trước sự khó lường của Trump, Kallas nói

BERLIN/PARIS, ngày 18 tháng 3 (Reuters) - Đối với một người tự xưng là người theo chủ nghĩa xuyên Đại Tây Dương như Thủ tướng Đức Friedrich Merz, ngôn ngữ đã trở nên thẳng thắn bất thường.

Khi Tổng thống Donald Trump yêu cầu các quốc gia tham gia nỗ lực toàn cầu chống Iran và triển khai tàu chiến để mở rộng eo biển Hormuz, nơi gần như bị đóng cửa đã khiến nền kinh tế toàn cầu bị kìm kẹp, ông đã bị từ chối bởi một số đồng minh thân cận nhất của Mỹ.

Bản tin Iran Briefing của Reuters giúp bạn cập nhật các diễn biến mới nhất và phân tích về chiến tranh Iran. Đăng ký tại đây.

Merz nói với các nhà lập pháp Đức hôm thứ Tư rằng ông đồng ý Iran không được phép đe dọa các nước láng giềng, nhưng bày tỏ nghi ngờ về lý do đằng sau cuộc chiến Mỹ-Israel.

“Cho đến nay, chưa có kế hoạch thuyết phục nào về cách thức chiến dịch này có thể thành công. Washington chưa tham khảo ý kiến chúng tôi và không nói rằng sự giúp đỡ của châu Âu là cần thiết,” ông nói với các nhà lập pháp.

“Chúng tôi đã khuyên không theo đuổi hướng đi này như đã làm. Do đó, chúng tôi tuyên bố rằng miễn là chiến tranh tiếp diễn, chúng tôi sẽ không tham gia đảm bảo tự do hàng hải ở eo biển Hormuz, ví dụ, bằng các biện pháp quân sự.”

Các nhà lãnh đạo châu Âu đã từ chối tham gia trực tiếp vào các hoạt động quân sự của Mỹ-Israel chống Iran, lo ngại bị cuốn vào một cuộc xung đột không thể đoán trước, mục đích của nó họ không hoàn toàn hiểu rõ và điều này không được lòng dân của họ.

Trong hành động đó, họ tính toán rằng lợi ích của việc giữ vững lập trường trung lập vượt xa các rủi ro đối với quan hệ xuyên Đại Tây Dương, vốn đã chịu nhiều áp lực từ cuộc chiến ở Ukraine đến tranh chấp thuế quan.

Merz, Bộ trưởng Quốc phòng Boris Pistorius, cũng thẳng thắn như ông chủ của mình vào thứ Hai: “Đây không phải là chiến tranh của chúng ta, chúng ta chưa bắt đầu nó.” Phản ánh quan điểm của Đức, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng nói “Chúng tôi không tham gia vào xung đột.”

NGƯỜI CHÂU ÂU PHẢN ĐỐI CHIẾN TRANH IRAN

Người châu Âu lâu nay lo ngại rằng làm phật lòng Trump có thể khiến ông ta bỏ rơi họ về Ukraine hoặc cố gắng ép Kyiv chấp nhận một thỏa thuận có lợi cho Moscow. Ngay cả sự tồn tại của liên minh NATO cũng bị đặt câu hỏi, khi các nước lo lắng về ý định của Trump trong việc lấy Greenland khỏi Đan Mạch, một thành viên NATO, đầu năm nay.

Dù không có dấu hiệu nào cho thấy ông dự định trừng phạt các đồng minh NATO, Trump nói rằng họ đã phạm một “lỗi rất ngu ngốc” khi không tham gia cùng Mỹ trong các hoạt động quân sự ở Iran.

Trump đặc biệt chế nhạo Thủ tướng Anh Keir Starmer, người ông nói là “không Winston Churchill”, nhà lãnh đạo của Anh trong Thế chiến thứ hai.

Tuy nhiên, Starmer và những người khác có dư luận ủng hộ. Một cuộc khảo sát của YouGov cho thấy người Anh phản đối các cuộc tấn công với tỷ lệ 49% so với 28%.

Điều này đã buộc đảng Cải cách của Nigel Farage và phe đối lập Bảo thủ phải giảm bớt sự ủng hộ ban đầu đối với các cuộc không kích của Mỹ và Israel, thậm chí còn đưa ra một số sự ủng hộ.

“Tôi là người chỉ trích lớn nhất của Keir Starmer, nhưng cuộc chiến lời lẽ từ Nhà Trắng thật trẻ con,” lãnh đạo Bảo thủ Kemi Badenoch nói.

“Tôi không thích thấy Thủ tướng của chúng ta bị các lãnh đạo nước ngoài mắng mỏ,” Robert Jenrick từ Reform UK nói.

Ở Tây Ban Nha, Thủ tướng Sanchez nhanh chóng lên án các cuộc tấn công Iran là liều lĩnh và bất hợp pháp, và bỏ qua các đe dọa của Trump về việc cắt đứt thương mại với Tây Ban Nha nếu không cho phép sử dụng các căn cứ do hai bên cùng vận hành cho chiến tranh.

“Chúng tôi chắc chắn sẽ không trở thành nô lệ của ai, chúng tôi sẽ không dung thứ cho các mối đe dọa và sẽ bảo vệ các giá trị của mình,” Phó Thủ tướng Maria Jose Montero nói đầu tháng Ba.

Quan điểm của chính phủ này được đa số người Tây Ban Nha đồng tình, với 68% trong một cuộc khảo sát của công ty Tây Ban Nha 40db cho biết họ phản đối chiến tranh.

Một khảo sát của ARD DeutschlandTrend cho thấy 58% người Đức phản đối chiến tranh trong khi 25% ủng hộ. Ngược lại, đảng cực hữu Alternative für Deutschland cũng đã lên tiếng chỉ trích.

“Tổng thống Donald Trump bắt đầu là một tổng thống hòa bình - cuối cùng ông ấy sẽ trở thành tổng thống chiến tranh,” đồng lãnh đạo Tino Chrupalla nói.

NGƯỜI CHÂU ÂU CỐ GẮNG QUẢN LÝ SỰ KHÓ LƯỜNG CỦA TRUMP

Các chính phủ châu Âu nói rằng họ không muốn tham gia vào một cuộc chiến mà họ không có tiếng nói và không thể thấy được kết quả cuối cùng.

Một quan chức châu Âu, yêu cầu giấu tên vì nhạy cảm, cho biết mục tiêu chiến tranh của Mỹ chưa rõ ràng hoặc chưa được xác định, và có thể khác với mục tiêu của Israel, đặc biệt về thay đổi chế độ.

Trong một dấu hiệu khác của căng thẳng, Merz và các người khác đã chỉ trích Trump vì nới lỏng các lệnh trừng phạt dầu mỏ đối với Nga nhằm làm dịu giá toàn cầu tăng vọt, cho rằng Mỹ đã làm lơ các đồng minh của mình.

Các cường quốc châu Âu đã phản ứng với chiến tranh Iran nhưng theo cách riêng của họ.

Starmer nói rằng Anh đang hợp tác với các đồng minh trong kế hoạch mở lại eo biển Hormuz, nơi vận chuyển 20% dầu của thế giới.

Pháp đã tìm cách thành lập liên minh để đảm bảo an ninh cho eo biển khi tình hình ổn định - và không có vai trò của Mỹ.

Paris đã tham khảo ý kiến các nước châu Âu, châu Á, trong đó có Ấn Độ, và các quốc gia vùng Vịnh Arab trong tuần qua về một kế hoạch sẽ đưa tàu chiến hộ tống các tàu chở dầu và tàu thương mại.

Kế hoạch này sẽ liên quan đến các cuộc thảo luận chính trị và kỹ thuật, bao gồm cả ngành công nghiệp hàng hải, các công ty bảo hiểm và các bên liên quan khác, theo Macron: “Công việc này sẽ cần các cuộc thảo luận và giảm leo thang với Iran.”

Cuối cùng, các nhà lãnh đạo châu Âu đã cố gắng thể hiện sự đoàn kết trên hết và học cách quản lý những gì họ xem là sự bất định của Trump.

Chủ tịch chính sách đối ngoại EU Kaja Kallas nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn tuần này rằng khối này “bây giờ bình tĩnh hơn, vì chúng tôi … mong đợi những điều không thể đoán trước xảy ra mọi lúc và tiếp nhận chúng như vốn có, bỏ chút đá vào mũ của chúng tôi, và giữ bình tĩnh, tập trung vào mục tiêu.”

Báo cáo bởi Ludwig Burger, Andreas Rinke, Alexander Ratz, John Irish, Michel Rose, Victoria Waldersee, Angelo Amante, Andrew Gray, Elizabeth Piper, Olena Harmash, Barbara Erling; viết bởi Matthias Williams; biên tập bởi Jon Boyle

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.