Thật sự muốn biết, tên dịch "Vua Núi" này là do ai sáng tạo ra, cảm giác dịch hơi kỳ quặc nhỉ😂 Ai có thể giải thích ý nghĩa của câu chuyện này không?

Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • 5
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
0/400
MEV_Whisperervip
· 01-17 07:59
Haha, vua núi Haha thật sự xuất sắc, cảm giác anh dịch đang chơi trò chơi chữ phải không
Xem bản gốcTrả lời0
MemeEchoervip
· 01-17 07:48
Haha cười chết, "山大王" thật sự là một bản dịch sáng tạo tuyệt vời, cảm giác như là một dịch giả nào đó lúc đó đầu óc có vấn đề hay sao ấy
Xem bản gốcTrả lời0
BTCWaveRidervip
· 01-17 07:44
Haha thật sự, cái tên "山大王" thật là xuất sắc, ban đầu nghe cứ tưởng là một tên cướp thời cổ đại nào đó, kết quả kiểm tra mới phát hiện ra có thể nhóm dịch thuật đã bị điên rồi.
Xem bản gốcTrả lời0
staking_grampsvip
· 01-17 07:43
Haha thật sự, tên dịch "山大王" đúng là tuyệt vời, cảm giác dịch giả muốn dành cho chúng ta một màn trình diễn luôn.
Xem bản gốcTrả lời0
ser_we_are_earlyvip
· 01-17 07:43
Haha, cái tên dịch này thật sự quá tuyệt, cảm giác như cố tình biến tên người thành phiên bản nhái vậy
Xem bản gốcTrả lời0
  • Ghim