Đầu tư về cơ bản là chuyện khó hay dễ. Nhưng thực sự khiến đa số người mắc kẹt không phải là phương pháp giao dịch, mà là trái tim luôn dao động trong thị trường.

Bạn chắc chắn đã trải qua: khi thị trường giảm mạnh, đầu óc bắt đầu ong ong — 「Chết rồi, mình có bị bỏ lỡ rồi không?」"Những thứ không thể có được luôn luôn làm ta xao xuyến, cuối cùng theo đuổi ở mức giá cao; rồi quay lại là giảm mạnh, tiếc nuối không nguôi. Cứ thế vòng vo lặp lại, cuối cùng biến động tài khoản thường còn dữ dội hơn cả tài sản ban đầu. Tâm trạng rối loạn, nguyên nhân chính nằm ở đâu? Vẫn là quá vội vàng.

Con người sinh ra đã muốn thấy kết quả "ngay lập tức". Tâm lý này trong cuộc sống là lợi thế — giúp bạn nhanh chóng đưa ra quyết định, thực hiện nhanh. Nhưng đầu tư lại ngược lại hoàn toàn. Đầu tư dài hạn là chuyện kỳ quặc: quyết định của bạn hoàn toàn đúng, nhưng trên sổ sách có thể rất lâu mới có chút động tĩnh. Tiền chậm rãi tăng trưởng, nhìn có vẻ nhàm chán, nhưng đằng sau sự yên bình đó chính là sự tích lũy tài sản chân thực nhất. Ngược lại, những phương thức giao dịch trông có vẻ kích thích, biến động ngắn hạn dữ dội lại là những cái bẫy dễ khiến người ta "lật kèo".

Có một cái bẫy mà đa số người đều vấp phải — đó là hiểu biết về lãi kép. Điểm phản trực giác của lãi kép chính là trong vài năm đầu gần như không thấy kết quả rõ ràng, bạn ngày ngày bỏ vốn, mỗi lần đều tích lũy, nhưng số dư tài khoản thay đổi chậm như con sên bò. Cũng giống như tập thể dục, hai tuần đầu có thể không thấy rõ cơ bắp thay đổi, nhưng thực ra mỗi ngày bạn đang chuẩn bị cho chính mình trong tương lai. Mỗi khoản đầu tư có kỷ luật ngày hôm nay đều giúp "giảm bớt phiền não" cho chính bạn trong tương lai.

Cuối cùng, chuyện tích lũy được bao nhiêu tiền trong tương lai thật sự không ai có thể dự đoán chính xác. Thị trường có quá nhiều biến số. Nhưng có một quy luật chắc chắn: nếu bạn bỏ cuộc giữa chừng, câu trả lời chắc chắn là "thấp hơn mong đợi của bạn". Người thực sự tạo ra sự khác biệt không phải là ai nhìn thấu thị trường, ai có chiến lược thông minh hơn, mà là ai vẫn còn kiên trì khi thị trường nhàm chán nhất, giảm liên tục, niềm tin sụp đổ. Nghe có vẻ "cổ vũ", nhưng đó chính là thực tế.

Nói thật, chúng ta không mong muốn trở nên giàu có nhanh chóng. Đa số người không cần những con số để khoe khoang, mà là có thể tự nói với chính mình vào một lúc nào đó: 「Việc này, tôi không cần vội, từ từ cũng được." 「Áp lực đó, tôi hoàn toàn không cần mang theo." Liệu có thể tự chủ cuộc sống của mình, có thể tự tin chọn nghỉ ngơi trong một số việc — đó mới là cảm giác giàu có thực sự.

Vì vậy, chậm một chút cũng chẳng sao. Bạn không đang so tốc độ với thị trường, không đang so lợi nhuận với người khác, mà đang xây dựng một tương lai ổn định cho chính mình. Giá trị của sự chắc chắn này vượt xa những khoản lợi nhuận chớp nhoáng nhất thời.