เหรียญเสถียรภาพอัฟกานิสถาน เป็นนวัตกรรมเข้ารหัสลับที่คาดไม่ถึง

ผู้เขียน: Aryn Baker, The New York Times

การแปล: Felix, PANews

ในร้านแลกเปลี่ยนเงินตราที่คึกคักทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย หญิงเกษตรกรวัย 46 ปีคนหนึ่งจับบัตรพลาสติกแน่นราวกับเป็นเส้นชีวิต เธอไม่เคยรู้จักสกุลเงินดิจิทัลมาก่อน แต่ในบัตรนี้มีคริปโตเคอเรนซีมูลค่า 500 ดอลลาร์ ซึ่งสามารถช่วยให้เธอเริ่มต้นใหม่ในการดำเนินฟาร์มหลังจากสงครามกลางเมืองที่ยาวนานเกือบ 14 ปี

เมื่อพนักงานยืนยันยอดรวมและถอนเงินจากบัญชีของ Hala Mahmoud Almahmoud หญิงเกษตรกรผู้นี้ก็ยิ้มอย่างโล่งใจและหยุดเพื่อแสดงความขอบคุณ เธอถามว่าทำไมเทคโนโลยีเช่นนี้ถึงมาจากที่ไหน

คำตอบทำให้เธอประหลาดใจ: อัฟกานิสถาน

อาจมีหลายคนที่ไม่คาดคิดว่า นวัตกรรมการโอนเงินด้วยบล็อกเชนนี้ มาจากประเทศที่อยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของตาลีบัน และมีความสงสัยต่ออินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ในประเทศที่เกือบจะถูกตัดขาดจากโลกนี้ บริษัทสตาร์ทอัพในอัฟกานิสถานกำลังพัฒเครื่องมือหวังเปลี่ยนแปลงวิธีการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยความขัดแย้ง

Zakia Hussain นักพัฒนาซอฟต์แวร์วัย 26 ปีจาก HesabPay กล่าวว่า “เราเองก็เคยเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้มาก่อน ดังนั้นเราจึงรู้ว่าจะวางแผนอย่างไรให้ได้ผล” ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ HesabPay ออกแบบขึ้นเพื่อขับเคลื่อนบัตรของ Almahmoud

Hala Mahmoud Almahmoud อยู่หน้าบ้านใกล้เมืองรัตตามินาในซีเรีย เธอได้รับความช่วยเหลือเป็นคริปโตเคอเรนซีมูลค่า 500 ดอลลาร์ ซึ่งช่วยให้เธอเปิดฟาร์มใหม่ได้อีกครั้ง

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนเบื้องต้นของแพลตฟอร์มนี้ องค์กรใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อสนับสนุนครอบครัวในอัฟกานิสถานกว่า 86,000 ครอบครัว ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการความช่วยเหลือบนบล็อกเชนสาธารณะขนาดใหญ่ที่สุดในโลก องค์กรการกุศล Mercy Corps ซึ่งบริจาคให้กับ Almahmoud ร่วมมือกับ HesabPay เพื่อขยายความช่วยเหลือไปยังซีเรีย ขณะนี้กำลังพัฒนาโครงการสำหรับซูดานและเฮติ

ในซีเรีย การได้รับเงินทุนจากต่างประเทศเป็นเรื่องซับซ้อน เงินสดขาดแคลน ธนาคารระหว่างประเทศหลีกเลี่ยง และบริษัทโอนเงินเช่น Western Union คิดค่าธรรมเนียมสูงถึง 10% HesabPay ช่วยให้หน่วยงานเช่น Mercy Corps สามารถหลีกเลี่ยงอุปสรรคเหล่านี้ได้

Sanzar Kakar นักธุรกิจชาวอัฟกานิสถาน-อเมริกัน เป็นผู้ก่อตั้ง HesabPay ซึ่งเคยดำเนินธุรกิจการจ่ายเงินเดือนที่ใหญ่ที่สุดในอัฟกานิสถาน แต่ในปี 2021 การถอนทหารของสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานและการกลับมาของตาลีบัน ทำให้เกิดวิกฤตทางการเงิน การคว่ำบาตรทำให้การโอนเงินระหว่างประเทศหยุดชะงัก และธนาคารกลางก็ล้มเหลว

เพื่อรับมือกับสถานการณ์ทางการเงินที่รุนแรงขึ้นในประเทศ Kakar มองไปที่เทคโนโลยีบล็อกเชน เขาสร้าง HesabPay ซึ่งหมายถึง “บัญชี” ในภาษาท้องถิ่น เป็นแอปพลิเคชันบนมือถือที่อนุญาตให้โอนเงินทันทีจากกระเป๋าเงินดิจิทัลหนึ่งไปยังอีกกระเป๋า โดยไม่ต้องผ่านธนาคารหรือรัฐบาลตาลีบัน เขากล่าวว่ารัฐบาลอัฟกานิสถานได้ออกใบอนุญาตทางการเงินให้กับบริษัทของเขาอย่างเป็นทางการแล้ว

องค์กรการกุศล Mercy Corps ร่วมมือกับ HesabPay เพื่อขยายบริการของแพลตฟอร์มไปยังซีเรีย

ปัจจุบัน แพลตฟอร์มนี้มีมากกว่า 650,000 กระเป๋าเงินในอัฟกานิสถาน โดยประมาณ 50,000 ใบอยู่ในสถานะใช้งาน และโอนเงินประมาณ 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐในรูปแบบสเตบิลองในแต่ละเดือน

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2025 เป็นต้นมา สหประชาชาติใช้ HesabPay ในการแจกจ่ายเงินจำนวนเกือบ 25 ล้านดอลลาร์ให้กับชาวอัฟกานิสถานที่กลับบ้านผ่านกระเป๋าเงินดิจิทัล 80,000 ใบ Carmen Hett หัวหน้าฝ่ายการเงินขององค์กรสหประชาชาติกล่าวว่า “สิ่งนี้ช่วยลดค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม ลดเวลารอคอย และเสริมสร้างความสามารถในการติดตามธุรกรรมแบบเรียลไทม์และความรับผิดชอบ”

Ric Shreves ผู้เชี่ยวชาญด้านโซลูชันการเงินแบบกระจายศูนย์และประธานมูลนิธิความร่วมมือแบบกระจายศูนย์ กล่าวว่า การที่องค์กรอย่าง Mercy Corps และสหประชาชาติหันมาใช้การโอนเงินบนบล็อกเชนเพื่อให้ความช่วยเหลือไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เขากล่าวว่า สำหรับองค์กรเหล่านี้ “การให้ความช่วยเหลือในรูปแบบนี้เกือบจะมีข้อดีทั้งหมดเมื่อเทียบกับวิธีการแบบเดิม”

แต่เขายังชี้ให้เห็นว่าความเสี่ยงยังคงอยู่ โดยเฉพาะในกรณีที่ระบบการชำระเงินอิงกับสกุลเงินท้องถิ่นที่ผูกกับสเตบิลอง เช่นในอัฟกานิสถาน (ในซีเรีย กระเป๋าเงิน HesabPay มีคริปโตเคอเรนซีที่สนับสนุนด้วยดอลลาร์ ซึ่งเป็นตัวเลือกที่เสถียรกว่า) เช่นเดียวกับกระเป๋าเงินที่อาจถูกปิดโดยธนาคารกลางของประเทศเนื่องจากความสัมพันธ์กับบุคคลที่ถูกคว่ำบาตร

การใช้เทคโนโลยีบล็อกเชนทำให้ Mercy Corps ง่ายขึ้นในการโอนเงินไปยังซีเรีย ซึ่งขาดแคลนเงินสดและธนาคารระหว่างประเทศมักไม่ดำเนินธุรกิจ

Ric Shreves กล่าวว่า “เมื่อเราจัดให้ผู้คนทำธุรกรรมแบบไม่ใช้ของจริง ก็หมายความว่าธุรกรรมเหล่านั้นอาจถูกบล็อกด้วยเทคโนโลยี” เขาเสริมว่า สกุลเงินดิจิทัลชัดเจนว่ามีความปลอดภัยมากกว่ากระดาษ แต่ก็ยังไม่สามารถซุกซ่อนใต้ที่นอนเหมือนเงินสดได้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา องค์กรด้านความช่วยเหลือเริ่มนิยมใช้เงินสดมากขึ้น เพราะเป็นวิธีที่รวดเร็วและมีศักดิ์ศรี แต่ก็มีข้อเสียคือยากต่อการติดตามเส้นทางของเงินบริจาค ผู้บริจาคอยากให้แน่ใจว่าทุนของตนไปถึงมือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจริง ๆ ตั้งแต่ที่ประธานาธิบดีทรัมป์ลดการให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศอย่างมากเมื่อปีที่แล้ว องค์กรเช่น Mercy Corps ต้องเผชิญแรงกดดันมากขึ้นเพื่อพิสูจน์ประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือของความช่วยเหลือ

นี่คือจุดที่บล็อกเชนเข้ามามีบทบาท มันสามารถสร้างบันทึกดิจิทัลที่บันทึกจำนวนเงินที่ส่งไปให้ใครและไปที่ไหนอย่างแม่นยำ Scott Onder ผู้อำนวยการฝ่ายลงทุนของ Mercy Corps กล่าวว่าการผสมผสานความรวดเร็วและความรับผิดชอบนี้ “อาจช่วยฟื้นความเชื่อมั่นในกลุ่มคนที่สงสัยในประสิทธิภาพของความช่วยเหลือ”

HesabPay ยังมีมาตรการความปลอดภัยเพิ่มเติม เช่น แดชบอร์ดแบบเรียลไทม์สำหรับติดตามกิจกรรมในกระเป๋าเงินและเปรียบเทียบกับฐานข้อมูลการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ บริษัทระบุว่าระบบนี้ออกแบบมาเพื่อจับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนทางการเงินของกลุ่มก่อการร้าย การฟอกเงิน และการฉ้อโกงทางไซเบอร์ และจะส่งสัญญาณเตือนทันทีเมื่อพบธุรกรรมที่น่าสงสัย สำหรับผู้บริจาคความช่วยเหลือ นี่เป็นกลไกการตรวจสอบที่แทบเป็นไปไม่ได้ในประเทศที่เปราะบาง

ชาวเมือง Halfaya Abdul Moti Hammoud ขับรถแทรกเตอร์โดยไม่ตั้งใจไปเหยียบระเบิด ทำให้ขาขาด เขาเป็นผู้ได้รับประโยชน์จาก Mercy Corps

ในการสาธิตออนไลน์ล่าสุด ผู้บริหารด้านกิจการมนุษยธรรม Nigel Pont คลิกจุดสีม่วงที่เป็นตัวแทนของตัวแทน HesabPay ในอัฟกานิสถาน กระเป๋าเงินของผู้รับผลประโยชน์สีฟ้าจำนวนหลายสิบใบปรากฏขึ้นพร้อมบันทึกการโอนเงินล่าสุด การคลิกอีกครั้งจะแสดงเส้นทางของเงิน จากนั้น กระเป๋าเงินหนึ่งก็สว่างเป็นสีแดงและส่งสัญญาณเตือนภัยการฉ้อโกง—ซึ่งเป็นความเสี่ยงที่ระบบนี้ตั้งใจให้ตรวจจับได้

“จากมุมมองของผู้บริจาค ความสามารถนี้มีค่าอย่างยิ่ง” Nigel Pont อดีตผู้อำนวยการกลยุทธ์ของ Mercy Corps กล่าว “ระบบที่สามารถทำเครื่องหมายความเสี่ยงการฉ้อโกงโดยอัตโนมัติ หมายความว่าคุณสามารถตรวจสอบได้ทันที แทนที่จะรอหกเดือนเพื่อรับรายงานว่ามีคนขโมยเงิน 2 หมื่นดอลลาร์” Nigel Pont ยอมรับว่าไม่มีระบบใดที่สามารถกำจัดคอร์รัปชันได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็เช่นเดียวกับเงินสด

อายุ 22 ปี Abdul Halim Hasan อยู่ในคิวที่แลกเปลี่ยนเงินในซีเรียเดียวกับ Almahmoud เขาบอกว่าเขาฝันว่าจะใช้ HesabPay เหมือนบัญชีธนาคารทั่วไป รับเงิน ชำระบิล และออมเงินอย่างปลอดภัย แต่ตอนนี้ บัตร HesabPay ของเขาก็เพียงพอแล้วที่จะให้เขาเข้าถึงเงินทุนเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่หลังสงครามเท่านั้น