中国と重要鉱物：市場がまだ過小評価しているボトルネック

Source: CritpoTendencia Original Title: China y los minerales críticos: el cuello de botella que el mercado todavía subestima Original Link: 市場は通常、即時的なものに焦点を当てる：価格、金利、金融政策の決定。しかし、実際に世界のパワーバランスを決定するダイナミクスは、しばしば背景で動いている。今日、最も重要なものの一つはほとんど注目されていない：中国は世界的なエネルギー移行を支える重要鉱物の精製を支配している。

2030年に向けた予測によると、中国はリチウム、コバルト、グラファイトの世界的な精製の60%以上を、希土類元素については約85%をコントロールする見込みだ。これは一時的な異常や偶然の優位性ではない。長期的な産業戦略の結果であり、一貫性を持って実行され、即興的なものではない。

真の価値は鉱山にない

長年、西洋の多くは、採掘の多様化だけで戦略的依存を減らせると考えてきた。アフリカ、ラテンアメリカ、オーストラリアの新しいプロジェクトは、将来のバランスの兆候と解釈された。しかし、問題は概念的なものである：採掘と精製は同じではない。

精製は、原料をバッテリー、電気自動車、エネルギー網、高度な技術システムにとって重要な工業用原料に変える連鎖の中核だ。

中国は早期に、その中間段階こそが実際の権力の集中点であることを理解した。他国がこの段階を市場に任せたり、環境や規制コストのために抑制したりする中、北京は統合された工業能力を構築し、補助金を出し、戦略的に保護した。

エネルギー移行のパラドックス

エネルギー移行は、より自律性と持続可能性への道としてしばしば提示される。しかし、現状では、極度に集中した構造的依存に基づいている。リチウム、コバルト、グラファイト、希土類は、ほぼすべてのクリーン技術に不可欠であり、その精製は大部分が一つの国に依存している。

これは即時の混乱や供給の崩壊を意味しない。フローは継続し、契約は履行され、価格も極端な緊張を反映していない。だからこそ、リスクは見過ごされがちだ。脅威が明らかなショックとして現れるのではなく、静かに権力が蓄積される過程で市場は遅れて反応する。

価格に織り込まれないリスク

中国外での精製能力の再構築は迅速なプロセスではない。多大な投資、明確な規制枠組み、社会的受容、そして何よりも長期にわたる政治的継続性が必要だ。これまでの対応は断片的で反応的、議論にとどまり、構造的なものではなかった。

その結果、伝統的な指標には現れない不均衡が生じており、それが世界的なエネルギー移行のペースと実現可能性に影響を与えている。これは明日の問題ではないが、次の10年を左右する要因だ。

根底の読み解き

中国が重要鉱物を偶然に支配しているわけではない。理解しているからだ：戦略的な原料を支配する者は、成長、産業、世界の安定に影響を与える。エネルギー移行は単なる技術競争ではなく、その変革を支える産業のノードを静かに争う闘いでもある。

市場はまだこの現実を十分に内面化していないようだ。しかし、歴史は、構造的な不均衡は消えず、遅すぎて無視できなくなるときに顕在化することを示している。

なぜなら、市場において権力は滅多に公然と宣言されることはなく、ただ行使されるだけだからだ。