あなたはそれが「一目惚れ」だと思っているのか? それとも何か「魂の共鳴」だと思っているのか? ふざけるな。相手を見た0.1秒の間に、あなたの脳は実は非常に冷酷に二つのことをやっている: 第一、遺伝子のスキャン:この人の体調は良いか、繁殖価値は高いか? 第二、財務報告の推定:この人の資源は十分か、リスク耐性は強いか? すべての「感じない」は、翻訳すると「総合得点不合格」だ。 すべての「彼/彼女に感じる」は、翻訳すると「コストパフォーマンスが非常に高い」だ。 私たちはいつも、露骨な生存本能に「縁」の名の金色の衣をまとわせたがる。 もっと残酷に言えば: 愛し合っているから一緒にいるのではない。 条件がすべて一致したからこそ、自分に「愛する」ことを許しているのだ。 恋愛は、決してこの取引の前提ではない。 それは取引成立後に付随する心理的な慰めである。
原文表示