2026-01-14 11:38:59

中国語コミュニティを深く受け入れるには、ユーザーにとって使いやすい言葉を提供する必要があります。例えば、一部の業界用語は、より親しみやすく磨き上げることで、より多くの人がすぐに理解できるようになります。これにより、コンテンツをより親しみやすく、より主流にすることができるのです。

原文表示

このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております（表明・保証をするものではありません）。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。

18 いいね

報酬
18
6
リポスト
共有

0/400

MeaninglessApe

· 5時間前

確かに、その通りだ。Web3のこの一連の用語は確かにローカライズする必要がある。さもないと一般ユーザーは理解できず困惑してしまう。業界用語がどれだけ優れていても、親しみやすさがなければならない。さもないと、どんなに良いものでも広まらない。用語の磨き上げは確かに見落とされがちだが、これこそがブレイクスルーの鍵だ。早くこうすべきだった。難しい概念を持ち出すのはやめてほしい。用語の捉え方はコミュニティの門戸を握ることと同じだ。この理解は的確だ。

原文表示返信0

FromMinerToFarmer

· 7時間前

そうだね、その通りだ。親しみやすさは本当に重要で、難解な概念ばかりを使っていてはダメだ。初心者でも一瞬で理解できるようにしないといけない。

原文表示返信0

SchroedingerAirdrop

· 7時間前

言っていることは正しいですが、言うのは簡単でもやるのは難しいですね --- 業界用語は確かにローカライズすべきです。そうしないと新人は本当に戸惑います --- これこそが話題になる正しい方法でしょう --- 完全に賛成です。以前、いくつかのプロジェクトのコピーライティングが硬すぎると文句を言ったことがあります --- 問題は、多くのプロジェクトがまだコピペの公式調でやっていることです... --- 親しみやすい表現は確かに認知のハードルを下げることができる、これには同意します --- 古くからの話ですが、知識は易くして行動は難しい、誰が本当に心を込めてこのことに取り組んでいるのでしょうか --- 用語を簡素化してより多くの人を参加させる、核心的な考え方は間違っていません

原文表示返信0

MetaNomad