# Traduction en français

Dans le trading, beaucoup de gens perdent de l'argent, non pas parce qu'ils ne comprennent pas les tendances du marché.
Mais parce qu'ils veulent trop se prouver à eux-mêmes.
Quand ils passent un ordre, ce n'est pas seulement pour gagner de l'argent.
À un niveau plus profond, ils cherchent à prouver :
Que mon jugement était correct.
Que je suis plus intelligent que les autres.
Que je ne me suis pas trompé cette fois-ci.
Une fois que cette pensée s'installe, le trading commence à perdre sa nature.
Vous étiez censé prendre une décision,
Mais peu à peu, vous avez commencé à défendre votre estime de soi.
Vous étiez censé suivre le marché,
Mais peu à peu, vous avez commencé à vous battre contre le marché.
C'est là que le marché est le plus cruel :
Il ne discute jamais du bon ou du mauvais avec vous.
Il vous donne simplement le résultat.
Vous pensez que votre analyse est complète, votre logique est solide, votre angle est ingénieux.
Mais le prix ne l'accepte pas. Peu importe la beauté de votre logique, ça ne sert à rien.
Le marché ne vous récompensera pas pour votre sérieux.
Il ne prouvera pas non plus que vous aviez raison parce que vous avez persisté.
Et il ne reviendra certainement pas arrière pour vous sortir de position parce que vous refusiez d'accepter.
Il continue simplement son chemin,
En emportant avec lui tous ceux "qui refusent d'admettre qu'ils ont tort".
Pourquoi les gens veulent-ils toujours prouver qu'ils ont raison ?
Parce qu'admettre une erreur est très difficile.
Admettre une erreur, ce n'est pas seulement reconnaître que ce trade était erroné.
Beaucoup de gens ressentent au fond d'eux :
"Si ce trade était erroné, cela signifie-t-il que je n'ai pas le niveau ?"
"Si j'ai coupé mes pertes, cela signifie-t-il que je suis trop faible ?"
"Si j'ai mal lu le marché, les autres ne penseront-ils pas que je ne suis pas professionnel ?"
C'est pourquoi beaucoup de gens ne sont pas ignorants du stop-loss,
Mais ils refusent de l'utiliser.
Ce n'est pas qu'ils ne savent pas partir,
C'est qu'ils ne peuvent pas se résoudre à admettre qu'ils se sont trompés dans leur jugement.
Alors ils commencent à tenir bon.
Ça baisse, ils se disent "Attendez un peu".
Ça baisse à nouveau, ils se disent "C'est un pullback".