Le scandale «ヒスる» — La proposition inappropriée d'un gouverneur régional sud-coréen suscite des remous

La proposition inappropriée du gouverneur de la ville de Jindo, dans le district de Jeollanam-do, dans le sud de la Corée du Sud, menée par Kim Hee-s, est devenue un problème majeur tant au niveau national qu’international. Face à la grave problématique démographique du pays, le gouverneur a suggéré d’« importer » de jeunes femmes d’Asie du Sud-Est. Cette déclaration a suscité une controverse sociale si forte qu’un néologisme, « hisser », a été créé pour la décrire.

Proposition inappropriée sous prétexte de lutter contre la faible natalité

Le problème de la baisse de la natalité en Corée du Sud est extrêmement sérieux. Dans ce contexte, le gouverneur de Jindo a présenté l’idée d’accueillir de jeunes femmes d’Asie du Sud-Est comme une mesure pour augmenter la population. Cette proposition a été perçue comme traitant les femmes comme des « marchandises » et a été fortement critiquée par des médias tels que Ming Pao.

Ce qui distingue cette proposition inappropriée, qui a été révélée en dehors du cadre traditionnel des politiques démographiques, a provoqué une réaction sociale si forte qu’un nouveau mot, « hisser », a été créé.

Critiques acerbes nationales et internationales, tensions diplomatiques

Immédiatement après la diffusion de cette proposition, des critiques sévères ont été exprimées en Corée, notamment sur la base de la question de genre. De plus, la réaction des pays concernés a été virulente. En particulier, le Vietnam a officiellement protesté par l’intermédiaire de son ambassade, ce qui a transformé cette affaire en un problème diplomatique international.

Le gouvernement local de Jeollanam-do a également reconnu la gravité de la situation et a été contraint de présenter des excuses publiques. La lenteur de cette réponse a également été critiquée.

Responsabilité politique et leçons sur « hisser »

Face à la gravité de la situation, le gouverneur a dû assumer ses responsabilités politiques. Le Parti démocrate de Corée a organisé un vote interne et a décidé de l’expulser du parti. Cette sanction souligne à quel point la déclaration inappropriée du gouverneur était grave.

Ce scandale autour de « hisser » symbolise la crise que peut engendrer une réponse inadéquate à la problématique sociale de la faible natalité. Cet incident rappelle l’importance de faire des déclarations responsables, fondées sur le respect des droits humains et de la dignité, dans le débat politique.