Après avoir surveillé le marché toute la nuit, je n'ai finalement fermé l'œil qu'à presque 3 heures du matin, me relevant à plusieurs reprises pour jeter un œil à l'évolution. Au final, je n'ai dormi que cinq heures et demie, cette sensation de semi-sommeil étant la plus désagréable.

Ce qui est encore plus absurde, c'est que toute la nuit, j'ai lutté avec la couverture — je n'avais jamais l'impression qu'elle était assez longue, je la pliais et la dépliais sans cesse, et en me retournant, je me retrouvais avec un nœud autour du corps. Peu importe ce que je faisais, je ne pouvais pas couvrir mes pieds.

Puis j'ai soudain compris que le problème ne venait pas de la couverture. La vraie raison, c'était cette position short que je portais, qui ne me permettait pas d'être à l'aise. Tant que la position n'était pas fermée, même la couverture la plus large semblait trop courte.

C'est ça, la routine d'un trader — veiller tard pour suivre le marché, l'anxiété liée aux positions, un sommeil fragmenté. Quand le marché ne dort pas, la position ne repose pas non plus.