Source : CryptoNewsNet Titre original : Samourai Letter #2 : Notes de l’intérieur Lien original :

L’économie parallèle de la prison fédérale

L’économie parallèle de FPC Morgantown fonctionne avec des pochettes de maquereaux. Oui, le poisson. Tout comme n’importe quelle norme fiduciaire ou en métaux précieux, cette monnaie n’a pas de valeur intrinsèque—ni pour le maquereau.

Vous pourriez penser que vous pourriez manger le maquereau si vous le souhaitez, et qu’il y a une certaine quantité de protéines qu’un économiste en prison pourrait modéliser. Mais hélas, non. La plupart des maquereaux en circulation sont si vieux que les manger entraînerait une visite à la station médicale ou pire.

Pourquoi le maquereau ?

Pourquoi le maquereau et pas le poulet, le saumon, le thon ou les timbres comme dans d’autres prisons ? Les timbres semblent plus logiques—multiples dénominations, monnaie officielle, une certaine valeur extérieure, difficile à falsifier, ne rancissent pas. Mais les timbres ont des limites ; apparemment, les pochettes de maquereaux non.

Avant d’examiner pourquoi le maquereau est devenu la norme, il faut d’abord comprendre le marché blanc.

Le marché blanc

Chaque prisonnier a deux moyens de gagner des dollars. Un ami ou un membre de la famille peut déposer de l’argent sur votre compte de fiducie, ou vous pouvez gagner grâce à votre travail en prison— allant de 0,20 $ à 1,00 $ par heure.

Chaque semaine, c’est le jour désigné pour la commission. Vous remplissez une fiche comme dans un ancien catalogue de commande par correspondance, en marquant les articles et les quantités. Vous attendez plus d’une heure pendant que les employés rassemblent vos articles.

Vous pouvez acheter des articles pour rendre votre séjour plus confortable : des “greys” ( sweatshirts et pantalons confortables ), des baskets, des aliments stables en conserve, et des snacks. Plus important encore, des pochettes de maquereaux—maintenant à 1,40 $ chacune, contre 1,00 $ auparavant.

Les contraintes qui alimentent les marchés gris

Deux facteurs critiques alimentent le marché gris :

Premier : chaque prisonnier a une $360 limite de dépenses mensuelle. Ce n’est pas difficile à atteindre. Une tablette coûte 148 $, des baskets 70 $, des bottes de travail 100 $. Vous devez être stratégique dans ce que vous achetez et quand.

Deuxième : des limites artificielles existent sur certains articles—seulement 10 pochettes de thon, 1 cahier à la fois, 20 timbres d’une dénomination, 10 d’une autre.

Ces limites artificielles, ces prix gonflés et ces salaires réprimés expliquent pourquoi des marchés gris existent dans toutes les prisons du monde. Cela reflète les forces économiques bien étudiées durant la période de l’Union soviétique et visibles aujourd’hui à Cuba.

Chaque fois que des limites et des restrictions sont imposées sur des marchés autrement libres par des administrateurs du haut vers le bas, les participants trouvent des solutions de contournement. Le marché noir/gris est le plus grand marché sur Terre—non pas en raison de criminalité, mais parce que des acteurs honnêtes sont exclus du système autorisé.

Les astuces

Pour ceux sans aide extérieure, ils doivent gagner de l’argent à l’intérieur pour compléter leur maigre salaire de prison. Les gens mènent diverses activités :

Certains font la lessive— un service de lavage, séchage et pliage facturé 1 maquereau par vêtement avec des remises pour volume.

Certains sont des cuisiniers préparant des plats chauds à vendre depuis leur cellule. Il existe une relation symbiotique : le cuisinier garde le fer à repasser pour la cuisine, limitant la disponibilité pour repasser les vêtements. Le lessivier a le seul autre fer, donc si vous voulez des vêtements repassés, vous devez utiliser ses services.

Les cuisiniers ont des courriers qui livrent la nourriture chaude de cellule en cellule, collectant des maquereaux en paiement—l’équivalent en prison des services de livraison de nourriture. Certains opèrent du mauvais côté de la “loi”, vendant des contrebandes comme des téléphones portables, des cigarettes et des vapes.

Quand des matchs sportifs sont diffusés, les bookmakers et les parieurs tentent leur chance à une aubaine de maquereaux.

Pour ceux qui ont du soutien extérieur

Pour ceux dont l’argent afflue sur leur compte, les motivations diffèrent :

Certains veulent acheter plus que ce que les limites artificielles permettent. D’autres doivent payer des amendes ou des restitutions—si ils gardent trop d’argent sur leur compte, le remboursement mensuel requis augmente. Ils gardent donc leur compte léger et ne gèrent que des maquereaux, comme un homme d’affaires minimisant ses revenus imposables.

Certains se spécialisent dans des niches—comme les biscuits au chocolat Keebler, un article très populaire—et deviennent les acteurs principaux du marché.

Les humains prennent des décisions rationnelles dans leur intérêt économique. L’institutionnalisation amplifie cela.

Conversion de devises

Les trafiquants réussis accumulent de grandes quantités de maquereaux. Comment les convertir en “argent réel” ? Comme dans toute économie, il existe des convertisseurs de devises—et dans une prison remplie de criminels en col blanc éduqués, c’est une opération sophistiquée.

D’après ce qui a été recueilli, convertir des maquereaux en dollars fonctionne via le vendeur qui fait appel à un associé à l’extérieur pour envoyer des USD via Cash App ou déposer de l’argent sur leur compte en utilisant Western Union.

Échange et monnaie

Le troc a lieu—certains refusent les maquereaux et échangent contre du poulet, du soda ou des Flaming Hot Cheetos de plus grande valeur. Tout est négociable.

Mais le troc devient inefficace à grande échelle ; la monnaie doit être utilisée. Comme dans toutes les économies, ce qui sert de monnaie est généralement sans valeur—papier, métal, coquillages pukka—mais il y a une acceptation partagée qu’elle représente une valeur convenue.

À FPC Morgantown, ce sont les pochettes de maquereaux, d’une valeur d’environ 1,00 $.

Pourquoi le maquereau ?

La réponse courte : inconnue. Les meilleures théories : 1) La plupart ne veulent pas manger de maquereau, donc il reste en circulation plus longtemps que des articles plus désirables comme le poulet ; 2) Il semble qu’il n’y ait pas de limite sur les pochettes de maquereaux du commissariat, contrairement aux timbres qui sont toujours limités.

Ces observations ont probablement conduit des prédécesseurs à fonder toute une économie parallèle basée sur la Standard du Maquereau.

Pensées finales

Nous sommes le 26 décembre, lendemain de Noël—ma huitième nuit en tant que prisonnier. Il n’a pas fallu longtemps pour voir comment les choses fonctionnent réellement, comment la vraie économie opère, comment les humains s’adaptent à toute situation.

Comme à l’extérieur, il y a des gagnants et des perdants, des magnats et des pauvres, des cols bleus et des cols blancs. Mais contrairement à l’extérieur, il existe une camaraderie partagée entre les classes de prisonniers—une tonalité “nous contre eux”, prisonnier contre autorité.

Joyeux Noël à tous. J’aimerais être là pour célébrer avec ma famille et avec vous.

—Keonne Rodriguez