En surface, les chiffres de l'inflation de décembre semblaient gérables. L'indice des prix à la consommation s'est établi à 2,7 % en glissement annuel — stable par rapport à novembre, avec une hausse des prix de seulement 0,3 % sur une base mensuelle.

Mais voici le problème : ces chiffres principaux ne reflètent pas ce qui se passe réellement au moment de payer en caisse. Alors que les chiffres officiels suggèrent que l'inflation se refroidit, les dépenses réelles pour les produits essentiels continuent d'augmenter, exerçant une pression réelle sur les budgets des ménages. L'écart entre ce que disent les données et ce que vivent réellement les gens dans leur portefeuille reste obstinément large. Pour les traders de crypto surveillant les conditions macroéconomiques, ces nuances dans les tendances de l'inflation comptent plus qu'il n'y paraît à première vue.