
La formule du rendement moyen annualisé permet de convertir le rendement d’une période de détention quelconque en un « taux de rendement annuel » standardisé. Elle facilite la comparaison directe de performances sur différentes durées, comme 7 jours, 3 mois ou 300 jours.
Concrètement, il s’agit de mesurer « comment votre capital évolue sur différentes périodes ». L’annualisation répond à la question suivante : Si cette croissance se poursuivait pendant une année entière, quel serait le taux de gain équivalent ?
La méthode la plus répandue repose sur la moyenne géométrique et l’effet de composition. Pour un investissement unique sans flux de trésorerie :
Étape 1 : Calculer le rendement total :
Rendement total = Valeur finale ÷ Valeur initiale − 1
Étape 2 : Convertir la période de détention en années :
Années = Jours de détention ÷ 365 (ou nombre de jours réel ÷ 365 ; l’impact des années bissextiles est négligeable)
Étape 3 : Appliquer la formule du rendement moyen annualisé :
Rendement moyen annualisé = (1 + Rendement total)^(1 ÷ Années) − 1
Exemple : Vous détenez un actif pendant 300 jours, sa valeur passe de 1 000 à 1 300. Rendement total = 30 %. Années = 300/365 ≈ 0,82. Rendement moyen annualisé ≈ 1,3^(1/0,82) − 1 ≈ 37,5 %. Autrement dit, si ce rendement sur 300 jours était étendu à une année, il correspondrait à environ 37,5 % par an.
Pour plusieurs périodes (mensuelles ou trimestrielles, par exemple), multipliez d’abord les rendements de chaque période :
Facteur de croissance cumulatif = ∏(1 + Rendement de la période),
puis annualisez sur le nombre d’années :
Rendement moyen annualisé = (Facteur de croissance cumulatif)^(1 ÷ Années) − 1
La formule du rendement moyen annualisé utilise la moyenne géométrique, et non la moyenne arithmétique. La moyenne géométrique repose sur le principe du « produit et racine », correspondant à la logique de composition des rendements d’actifs. La moyenne arithmétique, qui consiste à sommer puis diviser par le nombre de périodes, tend à surestimer les résultats réels, surtout en cas de forte volatilité.
Exemple : Sur deux ans, les rendements sont +50 % et −30 %. Facteur de croissance cumulatif = 1,5 × 0,7 = 1,05. Rendement géométrique annualisé ≈ (1,05)^(1/2) − 1 ≈ 2,5 % par an ; la moyenne arithmétique est (50 % − 30 %) / 2 = 10 % par an, ce qui surestime nettement le rendement réel. Plus la volatilité est forte, plus l’écart est marqué—c’est l’« effet de traînée de volatilité ».
Si des entrées ou sorties de capital interviennent pendant la période d’investissement, la formule de base du rendement moyen annualisé inclut l’impact de ces flux, ce qui impose de distinguer deux méthodes :
En pratique :
Étape 1 : En l’absence de flux de trésorerie significatifs, utilisez la formule du rendement moyen annualisé.
Étape 2 : Pour des dépôts/retraits multiples, utilisez IRR (pour intervalles réguliers) ou XIRR (pour intervalles irréguliers), en renseignant la date et le montant de chaque flux.
Étape 3 : Pour évaluer la performance d’une stratégie, segmentez les périodes, enchaînez les rendements, puis annualisez selon la méthode pondérée dans le temps.
L’APR correspond à un taux d’intérêt annuel non composé—c’est un « taux nominal ». L’APY inclut l’effet de composition, reflétant le réinvestissement des intérêts. La formule du rendement moyen annualisé convertit un rendement total réel ou projeté en taux annuel et se rapproche conceptuellement de l’APY.
Exemple : Pour un produit affichant un APR de 10 %, si la composition est quotidienne, APY ≈ (1 + 0,10/365)^365 − 1 ≈ 10,52 %; si la composition est hebdomadaire, APY ≈ (1 + 0,10/52)^52 − 1 ≈ 10,47 %. Pour les produits de prêt et de rendement, comparer APR et APY avec la formule du rendement moyen annualisé permet d’harmoniser l’évaluation des produits et stratégies (en janvier 2026, la plupart des protocoles DeFi affichent les rendements en APY).
Pour le staking, le liquidity mining, l’utilisation de bots grid spot ou de stratégies quantitatives, il est courant de convertir les rendements à court terme en taux annualisé pour les comparer :
L’annualisation suppose que « le rythme de génération des rendements reste constant ». Les résultats réels dépendront de la volatilité, du slippage, des frais et de la taille du capital—il est donc recommandé d’analyser plusieurs périodes pour des conclusions fiables.
Pour les produits financiers et outils de stratégie Gate :
Étape 1 : Identifiez les indicateurs du produit. Sur Gate Earn et les pages similaires, vérifiez si les taux sont en APR ou APY ; si l’APR est affiché et que l’auto-composition est proposée, convertissez l’APR en APY selon la fréquence de composition pour comparer avec la formule du rendement moyen annualisé.
Étape 2 : Enregistrez les flux de trésorerie. Téléchargez ou organisez vos historiques de souscription/retrait et de paiements (frais inclus), pour les calculs ultérieurs IRR/XIRR ou pondérés dans le temps.
Étape 3 : Choisissez votre approche. Pour évaluer la performance d’une stratégie, utilisez les rendements pondérés dans le temps enchaînés puis annualisés ; pour votre expérience personnelle, utilisez XIRR pour les rendements pondérés en capital.
Étape 4 : Analysez et comparez les résultats. Confrontez vos calculs aux APR/APY affichés par la plateforme, expliquez les écarts (fréquence de composition, frais, périodes d’inactivité, slippage), et effectuez des comparaisons entre produits similaires.
Toute opération sur le capital comporte des risques : évaluez les conditions du produit, la liquidité et la volatilité avant toute décision.
Erreurs fréquentes :
Risques : Une forte volatilité accentue les écarts entre les résultats sur période courte et annualisés ; les coûts liés à l’effet de levier ou aux stratégies de rééquilibrage—incluant slippage et risque de liquidation—peuvent creuser l’écart entre les rendements annualisés « attendus » et « réalisés ».
La formule du rendement moyen annualisé repose sur la moyenne géométrique et la composition, permettant de comparer équitablement différentes périodes sur une base annuelle. Pour plusieurs périodes ou des flux de trésorerie irréguliers, privilégiez les méthodes pondérées dans le temps ou en capital (IRR/XIRR) selon votre objectif d’évaluation. Dans la gestion crypto et patrimoniale, prenez toujours en compte les conventions APR/APY, la fréquence de composition, les frais, les contraintes de liquidité—et validez vos résultats sur plusieurs intervalles. Tenir des registres précis et appliquer des calculs standardisés améliore nettement la compréhension de la performance et la qualité de vos décisions.
La division simple ne s’applique qu’aux cas très basiques ; en pratique, les gains d’investissement évoluent via l’effet de composition. La formule du rendement moyen annualisé reflète précisément la vitesse de croissance du capital—en particulier lorsque les durées d’investissement sont inférieures à un an ou s’étendent sur plusieurs années. Exemple : Si vous investissez 100 $, gagnez 20 $ la première année (fin à 120 $), puis 24 $ la deuxième (fin à 144 $), la formule donne un rendement annualisé de 19,54 %, et non simplement (44/100)/2 = 22 %.
Gate affiche généralement les taux de rendement annuel ; il convient de vérifier la base de calcul et la période de référence. Sur les pages de détail des produits de staking, vérifiez si les taux sont calculés sur les prix moyens actuels ou historiques—et notez toute éventuelle modification du projet. Il est recommandé de vérifier avec la formule du rendement moyen annualisé : Sélectionnez des données de cycles complets passés, calculez la croissance réelle de la valeur du token, et si votre résultat diffère du taux affiché de plus de 5 %, soyez vigilant.
Un rendement annualisé négatif indique une perte de valeur sur une base annuelle. Cela ne signifie pas forcément un échec—les marchés crypto sont volatils et les pertes à court terme sont fréquentes. L’essentiel est d’analyser la cause : Baisse générale du marché ? Mauvaise performance d’un token ? Ajustement de portefeuille ? Risque réel ? Vérifiez les rendements annualisés sur plusieurs périodes, plutôt que sur une seule donnée.
Le rendement annualisé n’est qu’un indicateur—il ne doit pas être le seul critère d’investissement. Les rendements élevés s’accompagnent souvent de risques plus importants—staking de tokens moins connus, nouveaux projets de liquidity mining, etc. Tenez compte du niveau de risque, de vos besoins de liquidité, de votre tolérance au risque et de l’allocation de votre portefeuille. Sur Gate, comparez toujours les rendements historiques sur plusieurs cycles avec la formule du rendement moyen annualisé—et pas uniquement les taux affichés.
La formule de base du rendement moyen annualisé n’est pas adaptée aux flux de trésorerie irréguliers. Dans ce cas, utilisez des moyennes pondérées ou le taux de rendement interne (IRR), en tenant compte du moment et du montant de chaque dépôt. Exemple : Vous investissez 1 000 $ en janvier, ajoutez 1 000 $ en juin et retirez à la fin de l’année—la formule doit pondérer les gains selon la durée d’investissement de chaque somme. Les produits de staking à terme fixe sur Gate évitent généralement ce problème ; privilégiez des cycles d’investissement clairs et des options à taux fixe lorsque c’est possible.


