يدعو مجلس كوين‌بيس للكم إلى إجراء هجرة فورية للبيتكوين نحو تشفير آمن كميًا

أصدر مجلس Coinbase الاستشاري المستقل للحوسبة الكمية وبلوك تشين تقريراً في 11 يونيو، دعا فيه صناعة العملات المشفرة إلى بدء عملية ترحيل Bitcoin وEthereum وشبكات أخرى إلى تشفير مقاوم للهجمات الكمية فوراً. واحتج المجلس بأن الجداول الزمنية غير المؤكدة لتهديدات الحوسبة الكمية ليست سبباً لتأخير العمل التقني، الذي سيتطلب سنوات من التنسيق عبر شبكات لا مركزية. وقدّر المجلس أن ما يقرب من 7 ملايين Bitcoin توجد في عناوين مكشوفة مفاتيحها العامة، بما في ذلك عملات مرتبطة بـ Satoshi Nakamoto ومحافظ فقد مالكوها مفاتيحهم، ما يجعلها عرضة لهجمات كمية مستقبلية.

والمجلس هيئة مستقلة أنشأتها Coinbase في يناير. ويضم أعضاؤه ممثلين من جامعة ستانفورد، وجامعة تكساس في أوستن، وجامعة بار إيلان، ومؤسسة Ethereum، وEigen Labs، وجامعة كاليفورنيا سانتا باربرا، حيث شارك الأستاذ وزميل ACM Dahlia Malkhi في تأليف التقرير.

Council Identifies 7 Million Bitcoin in Vulnerable Addresses

قدّر المجلس أن ما يقرب من 7 ملايين Bitcoin موجودة في عناوين مكشوفة المفاتيح العامة أو عناوين مُعاد استخدامها، وهي الفئة الأكثر عرضة لهجوم كمي مستقبلي. ويُعتقد أن جزءاً كبيراً من هذه العملات يعود إلى Satoshi Nakamoto أو إلى محافظ فقد أصحابها مفاتيحهم منذ زمن بعيد.

لا يمكن لأي حاسوب كمّي أن يكسر تشفيرات بلوك تشين حالياً. وذكر التقرير أن مجتمع العملات المشفرة بحاجة إلى البدء في الاستعداد الآن بدلاً من الجدل حول الموعد الذي سيصل فيه التهديد بالضبط.

Advisory Board Cites 2030 Timeline and Calls for Immediate Action

وحذرت الأبحاث التي استشهد بها المجلس من أن حاسوباً كمّياً ذا صلة تشفيرياً وقادراً على كسر تواقيع المنحنيات الإهليلجية من المرجح أن يصل بحلول عام 2030 أو قبل ذلك، على الرغم من عدم وجود تاريخ محدد. وجادل المجلس بأن عملية الترحيل التقنية إلى أمان ما بعد الكمية ستستغرق سنوات من التنسيق عبر شبكات لا مركزية، ولا ينبغي انتظار التوصل إلى إجماع بشأن أصعب الأسئلة المفتوحة في الصناعة.

Report Outlines Three Competing Approaches to Unmigrated Coins

عرض التقرير ثلاثة مناهج متنافسة للتعامل مع العملات المشفرة في العناوين التي لا يهاجر أصحابها منها: تجميد أو حرق العملات الحساسة بعد مدة زمنية محددة، أو عدم فعل شيء وترك الخيار للمستخدمين، أو اتخاذ تدابير وسط مثل تقييد عدد العملات الحساسة التي يمكنها التحرك لكل كتلة أو قبول إثباتات تشفير خاصة بدلاً من التواقيع الموروثة. وأبرز المجلس أن هذا يُعد جدلاً غير محسوم داخل الصناعة.

FAQ

What did Coinbase's quantum advisory council announce on June 11?

أصدر مجلس Coinbase الاستشاري المستقل للحوسبة الكمية وبلوك تشين تقريراً في 11 يونيو، دعا فيه صناعة العملات المشفرة إلى بدء ترحيل Bitcoin وEthereum وشبكات أخرى إلى تشفير مقاوم للهجمات الكمية فوراً، معتبراً أن الجداول الزمنية غير المؤكدة ليست سبباً لتأخير العمل.

How many Bitcoins are vulnerable to quantum attacks according to the council?

قدّر المجلس أن ما يقرب من 7 ملايين Bitcoin توجد في عناوين مكشوفة المفاتيح العامة أو عناوين مُعاد استخدامها، بما في ذلك عملات مرتبطة بـ Satoshi Nakamoto ومحافظ فقد أصحابها مفاتيحهم، ما يجعلها الفئة الأكثر عرضة لهجوم كمي مستقبلي.

What approaches did the report outline for handling unmigrated coins?

عرض التقرير ثلاثة مناهج متنافسة: تجميد أو حرق العملات الحساسة بعد مدة زمنية محددة، أو عدم فعل شيء وترك الخيار للمستخدمين، أو اتخاذ تدابير وسط مثل تقييد عدد العملات الحساسة التي يمكنها التحرك لكل كتلة أو قبول إثباتات تشفير خاصة بدلاً من التواقيع الموروثة.