随着新墨西哥州的调查展开，关于爱泼斯坦与权贵的联系问题浮出水面

• 摘要

• 新墨西哥州立法机构已启动关于爱泼斯坦的真相委员会

• 警方于三月首次搜查佐罗牧场

• 受害者指控爱泼斯坦在其偏远牧场中对他们实施了虐待

新墨西哥州斯坦利，2023年3月21日（路透社）——随着警方首次在爱泼斯坦的新墨西哥牧场搜寻可能的虐待证据，公众关注点转向了该州一些曾与爱泼斯坦保持联系并在他成为注册性犯罪者后仍接受其竞选捐款的有权势的前政治人物。

爱泼斯坦与州民主党领导人，包括两位前州长和一位州检察长的关系，以及可能让这位被定罪的性犯罪者在牧场实施虐待的制度性失误，正在由新墨西哥州“真相委员会”调查——这是美国首个此类机构。

路透伊朗简报通讯为您提供关于伊朗战争的最新动态和分析。请在此注册。

据2020年一封来自新墨西哥州总检察长办公室的信件及数百万份由美国司法部近期公布的文件显示，爱泼斯坦每年在佐罗牧场大约度过两个月，被指控为其在美国维尔京群岛、纽约和佛罗里达之间的儿童性交易枢纽。

爱泼斯坦在建立自己作为民主党控制的新墨西哥州主要资金力量方面花费相对较少。据采访和竞选财务记录审查，他在2002年至2014年间的五次竞选中捐款略超16万美元。他经常是竞选的最大外部捐助者，包括在2008年首次被判定为性犯罪者后。

路透社未发现任何证据显示爱泼斯坦为其捐款获得了回报。

爱泼斯坦与已故前州长比尔·理查森的关系已被广泛报道。该州前最高执法官员加里·金也在被判犯有重罪性犯罪后与爱泼斯坦保持联系，包括2010年与他会面。爱泼斯坦向数十名美国政治人物捐款，但几乎所有人在佛罗里达定罪后都与他断绝了关系。

“你一旦知道发生了什么，仍然接受竞选捐款是令人发指的，”美国国会众议员特蕾莎·莱格·费尔南德斯在3月8日佐罗牧场抗议现场被问及爱泼斯坦与理查森、金的关系时表示。

金的竞选在2014年退还了一笔捐款。

代表距离州会首府圣菲30英里的高原地区的莱格·费尔南德斯质疑为何联邦、州和地方执法机构从未调查牧场的性虐待投诉，以及为何联邦当局在2019年告诉州调查员放弃儿童贩运调查，但在2023年牧场出售前未曾搜查或查封。

71岁的金表示，他从未访问过爱泼斯坦的牧场，也未在佛罗里达定罪后向这位已故金融家索要竞选捐款。

“我个人告诉爱泼斯坦，鉴于他承认的犯罪行为，竞选不会接受他的捐款，”金在回应路透社关于竞选信件的提问时说，信件中包括向爱泼斯坦索取捐款的内容。金表示，他不知道这些信件是寄给爱泼斯坦的，它们似乎是发给过去捐款者的标准信件。

“维多利亚的秘密牧场”

据县记录显示，1993年，爱泼斯坦从三次当选新墨西哥州州长的布鲁斯·金及其强大的政治家族成员手中购买了7500英亩土地。布鲁斯·金的儿子加里·金是此次交易的当事人之一。在接受路透社采访时，年轻的金表示，爱泼斯坦为这块土地支付了约375万美元——这是当时根据新墨西哥州立大学的研究得出的合理市场价值。布鲁斯·金于2009年去世。

爱泼斯坦随后建造了当地人称之为“维多利亚的秘密牧场”的建筑，传闻那里是内衣模特的聚集地，三位当地人士告诉路透社。

作为一位擅长建立人脉的网络者，爱泼斯坦邀请科学家、政治家、亿万富翁和好莱坞名人到牧场，其中一些人评论说，文件中的电子邮件显示“那些女孩”。

2006年，爱泼斯坦向加里·金的竞选活动捐赠了1.5万美元。金告诉路透社，他没有退还这笔钱，因为在2006年，他并未得知爱泼斯坦有任何不当行为的报告。

他回忆说，2010年在圣菲的Jinja餐厅只与爱泼斯坦见过一次，当时他们喝茶，爱泼斯坦在金的父亲去世后表达了慰问。2009年发给爱泼斯坦的一封电子邮件中提到，佐罗牧场的所有员工都将参加布鲁斯·金的葬礼。金曾学习化学，他表示在会面中他们简要讨论了爱泼斯坦与圣菲研究所的互动——这是一个有影响力的科学基金会。

2014年，爱泼斯坦向金的竞选捐赠了3.56万美元，成为最大外部捐助。记录显示，金在2014年9月9日媒体报道后三天将这笔钱退还给了爱泼斯坦的公司。同一时间，爱泼斯坦安排了9月8日的飞机包机，送金参加在华盛顿的竞选早餐会，邮件显示，联邦司法文件中也有相关记录。州记录显示，飞行费用由金的竞选支付。

“如果我当时知道爱泼斯坦的涉案情况，我会让我的工作人员选择另一家包机公司飞行，”退休后担任新墨西哥儿童基金会主席的金说。

作为总检察长，金表示，他曾开展积极的反儿童犯罪和人贩子行动，但未收到任何关于爱泼斯坦涉嫌犯罪的消息。新墨西哥州司法部拒绝置评。

一份爱泼斯坦档案中的文件显示，联邦调查局特工于2007年2月访问了新墨西哥牧场，当时金负责州执法工作，并就“按摩师”问题询问了牧场经理布莱斯·戈登，关于爱泼斯坦飞来或雇佣的按摩师。路透社未能联系到戈登。金表示，美国司法部从未通知他的办公室关于爱泼斯坦或其同伙的任何调查。

路透社未发现金知晓当时联邦对爱泼斯坦的调查。

圣菲警察局副局长本·瓦尔德斯在一份声明中表示，他的部门没有关于爱泼斯坦的报告记录。牧场所在的圣菲县警长办公室表示，正在调查可能收到的关于爱泼斯坦的指控。新墨西哥州警察局未回应置评请求。

新墨西哥州总检察长拉乌尔·托雷斯于二月重新启动了州内对爱泼斯坦的调查。

美国司法部和联邦调查局拒绝置评。

由安德鲁·海在新墨西哥报道；多娜·布莱森、苏珊·戈尔登贝格和克劳迪娅·帕森斯编辑

我们的标准：汤森路透信任原则。