前不久我開始研究一噸到底是多少，因為我總是對數字感到困惑。

結果發現這取決於你在哪裡，因為在美國使用的和英國或我們用的公制不一樣。

這個來歷很久遠。最初「噸」來自「tunne」，一個用來存放葡萄酒的巨大桶，出現在中世紀時代。
之後演變成一個重量單位，特別是用來衡量船隻運輸的貨物。因此每個國家都形成了自己的版本。

如今，公制是全球最常用的，等於1000公斤。
但在美國仍然使用短噸（約907公斤），在英國則是長噸（超過1000公斤）。
當一家公司從美國運貨到歐洲時，必須清楚說明每個系統的噸數，否則就會搞得一團糟。

有趣的是，我們也在非正式場合使用它。
比如說「我有一堆工作要做」來誇張表達。
在科學界，尤其是碳排放方面，總是用公噸來計算。
甚至船隻也有一個叫做DWT的衡量單位，表示它能載多少貨物（以噸為單位）。
這是一個比你想像中更重要的單位。