Звичайно, ось переклад українською мовою:

Нещодавно помічаю багато трейдерів, які говорять про патерни провалу коливань, і чесно кажучи, це одна з тих концепцій цінового руху, яка справді стає зрозумілою, коли бачиш її на реальних графіках.

Отже, ось у чому суть патерну провалу коливання — це коли ціна робить рух, що здається проривом, проходить повз попередній максимум або мінімум, але потім повністю не підтверджує цей прорив. Замість того, щоб рухатися далі, вона різко повертає назад. Це ваш сигнал, що тренд може змінитися.

Що робить його справжнім, — це виконання. Вам потрібно, щоб ціна фактично подолала цей попередній рівень, але потім свічка повинна закритися з іншого боку. Тут більшість людей помиляються — якщо лише віск торкається за межі рівня, а тіло залишається всередині, це не справжній патерн провалу коливання, це просто шум. Головне — це відторгнення і розворот.

Я бачив, що ці патерни працюють буквально на будь-якому таймфреймі. Щоденні графіки, 4-годинні, навіть менші таймфрейми, якщо ви займаєтеся скальпінгом. Красота в тому, що вони досить послідовні, оскільки показують реальне відторгнення рівня, а не просто випадковий рух ціни.

Один із уроків, який я засвоїв важким шляхом, — це те, що не можна просто торгувати кожен патерн провалу коливання, який бачиш. Контекст має значення. Але коли ти поєднуєш їх із рівнями підтримки та опору або іншими конвергенціями, тоді вони стають дійсно корисними.

Хтось ще використовує патерни провалу коливань у своїй стратегії? Мені було б цікаво дізнатися, як ви їх застосовуєте, особливо на яких таймфреймах вони найнадійніші.