Мішель Ві Вест має повідомлення для наступного дитячого гольфового вундеркінда

Мішель Віє на HSBC Women’s World Championship на Sentosa Golf Club у Сінгапурі в березні.

        Andrew Redington/Getty Images
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Розмір тексту

Ваш браузер не підтримує тег audio. Прослухати цю статтю

Тривалість 5 хвилин

00:00 / 04:47

1x

Ця функція працює завдяки технології перетворення тексту на мовлення. Хочете побачити це в більшій кількості статей? Надішліть свої відгуки нижче або напишіть на product@barrons.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

Жінка, яка ще дитиною встановила рекорди LPGA Tour, робить крок назад, щоб допомогти новому поколінню дівчат отримати власні особливі враження завдяки грі в гольф.

У 2000 році 10-річна Мішель Віє Вест стала наймолодшою гравчинею в історії, яка пройшла кваліфікацію на Чемпіонат США серед аматорок (U.S. Women’s Amateur Championship). Через три роки вона стала наймолодшою, якій вдалося зробити зріз (cut) на турнірі LPGA в Kraft Nabisco Championship у Південній Каліфорнії, і наймолодшою, якій вдалося зробити це ж на U.S. Women’s Open — завдяки чому миттєво перетворилася на сенсацію медіа-суперзірки.

Напередодні U.S. Women’s Open 2023 року на легендарному Pebble Beach Golf Links у липні Віє Вест оголосила, що залишає LPGA Tour, вказавши подію в Кармелі, Каліфорнія, як свій єдиний виступ у сезоні, і, можливо, як свої останні раунди в турнірному полі будь-якого з головних турнірів LPGA. Лише 33-річна, вона переходить за межі змагального гольфу, щоб виховувати свою 2-річну доньку, і популяризує гру як спосіб заохочувати дівчат, яким потрібні виклики та підтримка.

Як один із її перших кроків на підтримку дівчат у спорті, Віє Вест була організаторкою турніру на Mizuho Americas Open у Liberty National Golf Club у Джерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі. Цей турнір LPGA запросив 24 юних гравчині з American Junior Golf Association Tour змагатися разом із 120 учасницями основного поля LPGA за власний окремий титул. Новий формат став першим випадком, коли AJGA та LPGA об’єдналися, щоб зібрати разом професіоналок і молодих аматорок для гольфу та нетворкінгу.

Поки наближався турнір, чемпіонка 2014 року сіла поспілкуватися з Penta на Pebble Beach, щоб розповісти про те, що вона сподівається передати прийдешньому поколінню жіночих гравчинь.

**У вас так багато можливостей інвестувати себе в різні благодійні ініціативи. Ви часто обираєте напрями, які стосуються того, щоб залучити дівчат, підлітків і молодих жінок до гри в гольф. Чого, на вашу думку, гольф може навчити цих молодих людей? **

Сам по собі гольф може навчити дуже багато кого. «Приходь вчасно. Будь чесною й правдивою на полі. Орієнтуйся в ставках гри. Усвідом, що ти ніколи не будеш ідеальною». А ще, окрім цього, гольф завжди є чудовим інструментом для бізнесу й нетворкінгу. На гольфовому полі укладається стільки угод, і стільки дружб створюється — і ділових, і особистих.

Чого може навчити молодих людей Мішель Віє 20 років тому — тієї роботи, яку підтримують ваші благодійні ініціативи, — сьогодні?

Я б дуже хотіла, щоб будь-хто — а особливо дівчата — узяв(ла) з моєї кар’єри думку, що успіху не існує лише одного шляху. Їх багато. Власне, сам успіх може мати багато значень. Я хочу, щоб дівчата знали: вони можуть обрати будь-який шлях, навіть якщо десь є люди, які кажуть їм, що це не є звичним або нормальним робити так. Я сподіваюся, вони робитимуть те, чого хочуть, бо є так багато способів дістатися до того, чого ти хочеш досягти.

Чи мають гравчині сьогодні можливості, яких не було у вас, коли вам було 10 або 12 років?

Я думаю, що ми живемо в час, який має і плюси, і мінуси. У 2023 році може бути більше відволікань, але водночас ви можете чіткіше обрати свій план. Я вибрала нетрадиційний шлях — обирала грати турніри LPGA Tour, коли була молодшою. Я вирішила піти в коледж і все одно грати в турі повний час. Сьогодні можуть бути додаткові можливості для молодих людей обирати ще такі ж незвичні шляхи.

Як ви думаєте, що вони можуть взяти для себе з вашого рішення піти з конкурентної боротьби на рівні LPGA Tour у віці 33 років?

Я вважаю, що ніколи не зарано і ніколи не пізно перейти на інші етапи свого життя. Я прийняла дуже складне особисте рішення — піти від гри на повний час, але зрештою найважливіше для мене, для моїх батьків і для мого чоловіка — робити те, що робить мене задоволеною. Я сподіваюся, моя донька це розуміє і бачить, що я роблю ті речі, які відображають те, у що я вірю, і тоді мені стає щасливо.

У вашому подкасті «Golf, Mostly» ви разом із подругою Хеллі Лідбетчер часто досліджуєте ширші аспекти психічного здоров’я. Як так стало, що це стало для вас важливим фокусом?

Кожного сезону в подкасті у нас є випуск про психічне здоров’я. Я думаю, люди бачать професійних спортсменок і знаменитостей як майже невразливих постатей, але важливо знати, що ми всі — люди. Ми всі маємо справу з подібними речами. Іноді тривога або депресія можуть навіть посилюватися через те становище, в якому ми опиняємося там, на сцені.

Як можна взяти тривоги, які ви відчуваєте як професійна спортсменка, або як ви з ними справлялися, і перетворити це на те, щоб інші могли застосувати те, чого ви навчилися?

Коли я росла, психічне здоров’я майже не обговорювали. Коли я прагнула стати професійною спортсменкою, я думала, що я маю бути невразливою. Я думала, що кровотеча — це єдиний спосіб туди дістатися. Це була стара мантра «немає болю — немає здобутку». Тепер можливо бути найкращою в своєму спорті чи сфері й усе одно говорити про такі речі — про те, що можна дозволити собі помилку.

Я хочу, щоб ці дівчата, виростаючи, бачили й знали: інколи бути слабкою — це нормально. Вам не потрібно прикидатися, що ви недоторканна.

**Як ви балансували той факт, що ви дуже сильно тиснули на себе в дитинстві, але в результаті досягли великого успіху? **

Я не думаю, що на мене тиснули надто. Я зробила вибір — змушувати себе так сильно, як тільки могла, бути найкращою. Це вимагало жертв, і я ніколи не хочу відраджувати молодих людей від цього. Працювати наполегливо і штовхати себе вперед надзвичайно важливо.

Але я б додала: не менш важливо бути ок із тим, щоб говорити тим, хто поруч: «Ей, сьогодні в мене не дуже добрий день. Мені складно сьогодні». У минулому моя молодша я розповідала всім, що зі мною все добре — постійно, незалежно від того, що відбувається, навіть якщо це означало зняти гіпс із травми до того, як я була справді готова. Тепер для мене важливо донести це повідомлення дівчатам і молодим жінкам: бути недосконалими — це нормально.