Os padrões de tempo mais frio estão a impulsionar os preços do gás natural para cima — mas não espere uma recuperação sustentada. Os níveis de produção recorde estão a inundar o mercado, mantendo uma forte pressão de baixa nos preços. A oferta continua a ser a força dominante aqui. Mesmo com o aumento da procura por aquecimento devido à vaga de frio prevista, os produtores estão a bombear a níveis recorde. Essa é uma receita clássica para a supressão de preços. Os traders que assistem a isto de perto: os recordes de produção frequentemente sinalizam preços mais suaves pela frente, independentemente dos picos sazonais de procura.