À primeira vista, um limite de 10% na taxa de juro de cartões de crédito parece uma vitória para os consumidores comuns. Mas aqui é onde fica complicado—quando restringes artificialmente as taxas de empréstimo, os credores não aceitam apenas lucros mais baixos. Normalmente, eles reforçam os critérios de crédito, reduzem o volume de empréstimos ou transferem o peso para outras estruturas de taxas. O que parece uma política amiga do consumidor pode acabar por restringir o acesso ao crédito exatamente quando as pessoas mais dele precisam. A verdadeira questão não é se taxas mais baixas parecem boas, mas se os consumidores acabam por ficar realmente melhor quando as consequências não intencionais se propagam pelo sistema. Os mercados financeiros têm uma forma de encontrar equilíbrio, e nem sempre da maneira que os formuladores de políticas esperam.