十多年来，一块丢失的硬盘让威尔士纽波特的垃圾填埋场变成了比特币最“顽固”的悬念之一。威尔士IT工程师詹姆斯·豪尔斯在比特币早期挖出了8,000枚比特币，并将私钥锁在一块加密硬盘上。2013年，在一次大清理中，他当时的女友误扔了错误的那块硬盘，并将其送往Docksway垃圾填埋场，这是该案2013年的处置摘要所述。该钱包余额仍然可以在区块链上供任何人核验，但卡迪夫和伦敦的法院在2025年关闭了他迫使纽波特市议会（Newport City Council）作出回应的诉求。随着该场地预计在2025/26财年关闭，并已获得建设太阳能发电场的许可，豪尔斯已停止继续尝试挖掘，而是开始推介Ceiniog——一个比特币二层（layer 2），他表示它由他无法访问的币“支持”。
扔掉 9 亿美元的人，并花了 12 年时间试图把它挖回来
詹姆斯·豪尔斯（James Howells）是威尔士纽波特的一名IT工程师。在比特币早期，他挖出了8,000枚比特币，并在2013年丢失了密钥：当时一块加密硬盘被错误地丢弃，随后被送往Docksway垃圾填埋场。卡迪夫高等法院在2025年1月驳回了他的主张，且在2025年3月拒绝受理上诉后，他结束了挖掘恢复的努力，并转向Ceiniog——他称之为一个比特币二层（layer-2），由他无法访问的币“支持”。随着该网站走向关闭，以及计划在2025/26财年进行太阳能发电场转换。
要点概述
十多年来，一块丢失的硬盘让威尔士纽波特的垃圾填埋场变成了比特币最“顽固”的悬念之一。威尔士IT工程师詹姆斯·豪尔斯在比特币早期挖出了8,000枚比特币，并将私钥锁在一块加密硬盘上。2013年，在一次大清理中，他当时的女友误扔了错误的那块硬盘，并将其送往Docksway垃圾填埋场，这是该案2013年的处置摘要所述。该钱包余额仍然可以在区块链上供任何人核验，但卡迪夫和伦敦的法院在2025年关闭了他迫使纽波特市议会（Newport City Council）作出回应的诉求。随着该场地预计在2025/26财年关闭，并已获得建设太阳能发电场的许可，豪尔斯已停止继续尝试挖掘，而是开始推介Ceiniog——一个比特币二层（layer 2），他表示它由他无法访问的币“支持”。
偶尔会有技术故事之所以能火起来，是因为它过于“人性化”：丢失了密码、遗漏了备份、清理速度过快。十多年来，这个被遗忘的存储部件一直提醒人们：加密财富是否“真实”，取决于其背后的密钥是否仍在手中。有时，这些密钥最终会埋在一座垃圾山下。
9.23亿美元的错误
詹姆斯·豪尔斯（James Howells）是威尔士纽波特的一名计算机工程师。在该货币早期，他挖出了8,000枚比特币，并将私钥存储在一块加密硬盘上。2013年，在一次清理期间，他当时的女友误扔了错误的硬盘，并被运送到Docksway垃圾填埋场——这一点在案件的2013年处置摘要中有说明。
这些币本身从未在区块链上“消失”。豪尔斯表示，该钱包仍可公开查看，这是一个在为透明度而构建的系统中尤为残酷的细节，因为它也让损失变得容易量化且难以忽视。
法院关上了门
在数年尝试协商获取访问权限之后，豪尔斯于2024年12月提起诉讼。该努力在2025年1月9日遭遇阻碍：卡迪夫高等法院的Keyser KC法官（Judge Keyser KC）以他的主张“没有现实的成功前景”为由驳回了其诉求，并确认依据英国法律，该垃圾填埋场及其内容物归市议会所有——该结论出现在2025年1月的判决案情说明中。
豪尔斯提出上诉，但在2025年3月，伦敦上诉法院拒绝给予本案继续审理的许可。法律路径和技术路径一样，都没有“重置按钮”。
最后一次挖掘尝试，以及垃圾填埋场的下一段生命周期
在2025年7月，他尝试了另一种策略：提交一项正式的购买申请，购买他认为存放硬盘所在的特定“2号区域”分区，并同时承担与该场地相关的长期环境责任。市议会的回应重点放在此前的法律费用上，然后才谈到任何进一步讨论。到2025年8月7日，豪尔斯表示：“我不再追求购买这处垃圾填埋场。”
时间点很关键。纽波特市议会预计该场地将在2025/26财年关闭，并且已获得建设太阳能发电场的规划许可，该发电场旨在为新的电动垃圾车供电——这是该太阳能发电场计划所述。
从埋藏的密钥到新的链上项目推介
当他放弃继续时，豪尔斯也转向了一个新的加密项目：Ceiniog，一个拟议的比特币二层（layer-2）网络，他称其由他无法访问的币“支持”。在他阐述这一想法时，被丢失的储备价值为9.23亿美元，该计划还包括一场最初代币发行（ICO），原定于2025年年底进行——根据Ceiniog公告。
这是一种奇特的抵押形式：可被计量、可被指认、可围绕其构建的数字财富，但却永远无法花出去。