4 березня 2026 року о 12:00 у залі прес-конференцій у Палаці народних зібрань відбулася прес-конференція, на якій речник зібрання Лоу Ціньцзянь ознайомив із порядком денним зібрання, відповідаючи на запитання внутрішніх і міжнародних журналістів щодо проекту плану «П’ятнадцять п’ятирічних» програмних документів, Кодексу з охорони навколишнього середовища, стимулювання споживання, китайських технологічних інновацій та інших питань.
Споживання є головним двигуном економічного зростання. Стосовно розвитку споживчого ринку в нашій країні, Лоу Ціньцзянь зазначив, що до 2025 року ми глибоко впровадимо спеціальні заходи щодо стимулювання споживання, обсяг споживчого ринку стабільно зростатиме, вперше у соціальному роздрібному товарообороті споживання перевищить 50 трильйонів юанів, а внесок споживання у зростання економіки досягне 52%. Це проявляється у трьох основних характеристиках: оптимізації та модернізації структури споживання, розкритті потенціалу сервісного споживання, зростанні популярності внутрішнього туризму. У 2026 році ми дотримуватимемося стратегії розширення внутрішнього попиту, активно стимулюватимемо споживання та сприятимемо створенню потужного внутрішнього ринку. З одного боку, розширюватимемо пропозицію високоякісних товарів і послуг; з іншого — тісно поєднуватимемо підтримку добробуту населення з активізацією споживчого попиту.
Глибше просуватимемо наукове законодавство, демократичне та правове регулювання. На прес-конференції Лоу Ціньцзянь відповів на питання щодо роботи законодавчого органу за останній рік. Він зазначив, що у 2025 році було розглянуто 40 проектів законів, тлумачень законів та постанов, з яких ухвалено 24. Зокрема, перш за все, удосконалюємо правову систему соціалістичної ринкової економіки. Для забезпечення справедливої конкуренції на ринку було внесено зміни до Закону про боротьбу з недобросовісною конкуренцією, прискорено формування єдиного національного ринку; для сприяння внутрішньо- та зовнішньоекономічному циклу — внесено зміни до Законів про зовнішньоторговельну діяльність, арбітражу та морське право, щоб краще відповідати високому рівню відкритості. Також просувається законодавство у сферах соціального добробуту та вдосконалюється система всеохоплюючої народної демократії.
Прискорюємо інтеграцію технологічних та промислових інновацій. Відповідаючи на питання щодо оцінки технологічних інновацій у Китаї, зокрема штучного інтелекту, Лоу Ціньцзянь зазначив, що за останні роки країна прискорила розвиток індустрії штучного інтелекту, масштаб і рівень інфраструктури обчислювальних потужностей постійно зростають, високоякісні набори даних швидко з’являються, а вітчизняні алгоритми та моделі ведуть відкриту інноваційну екосистему. У реальних умовах ключовим є незалежне управління та контроль над основними технологіями. У період «П’ятнадцяти п’ятирічок» ми посилюватимемо фундаментальні інновації та дослідження ключових технологій, прискорюватимемо глибоку інтеграцію технологічних та промислових інновацій, забезпечуючи визначальні прориви у ключових сферах.
Більше впевненості, підстав і мотивації для розвитку приватної економіки. Лоу Ціньцзянь підкреслив, що Закон про сприяння розвитку приватної економіки є базовим законом у цій сфері. Він зазначив, що з моменту його прийняття у травні 2025 року відповідні державні органи активно працювали над створенням додаткових системних заходів, було запроваджено понад 150 додаткових нормативних актів; кілька провінцій і міст відповідно до місцевих особливостей та основних турбот підприємств ухвалили свої регіональні закони. Верховний народний з’їзд провів масштабну перевірку нормативних документів, що регулюють розвиток приватної економіки, і вніс зміни або скасував понад 1400 документів. З подальшим впровадженням і застосуванням цих законів впевненість, підстави та мотивація приватного сектору зростатимуть, перспективи стануть ще ширшими, і час для прояву підприємницького потенціалу приватних підприємств і підприємців настав.
Глобальні кроки щодо управління та розвитку Гонконгу. Щодо досягнень у розвитку економіки та суспільства Гонконгу у 2025 році, Лоу Ціньцзянь зазначив, що за минулий рік за підтримки центральної влади уряд спеціального адміністративного району Гонконг об’єднав зусилля суспільства, зосереджуючись на економічному зростанні, розвитку та будівництві, зробивши новий крок у розвитку. Зокрема, статус міжнародного фінансового центру Гонконгу закріплений ще міцніше: рейтинг глобальних фінансових центрів посів третє місце у світі; обсяг первинних публічних пропозицій на фондовому ринку Гонконгу за рік подвоївся і посів перше місце у світі; сприятливе та ефективне бізнес-середовище забезпечує перше місце у світі за рівнем економічної свободи та повернуло Гонконг до трійки лідерів світової конкурентоспроможності; штаб-квартира Міжнародного арбітражного суду розміщується у Гонконгу; Азіатський інфраструктурний інвестиційний банк та Міжнародна асоціація уніфікованого приватного права оголосили про відкриття своїх офісів у цьому регіоні; інноваційно-технологічний сектор став новим рушієм економіки Гонконгу, кількість материнських компаній за кордоном або у материковому Китаї, що мають представництва у Гонконгу, перевищила 10 тисяч — рекордний показник; будівництво північного міського району та району Хетоу у Гонконгу прискорюється; зростає привабливість для талантів, і світовий рейтинг талантів піднявся до четвертого місця у світі та першого в Азії. Наступним кроком центральна влада у рамках «П’ятнадцяти п’ятирічок» планує додатково підтримати унікальні можливості та важливу роль Гонконгу, а також продовжить впроваджувати нові політики та заходи для його розвитку.
Лише відкритий Китай може стати сучасним Китаєм. Відповідаючи на питання щодо уповільнення зростання імпорту та зниження прямих іноземних інвестицій у останні роки, Лоу Ціньцзянь підкреслив, що у період «П’ятнадцяти п’ятирічок» Китай продовжить послідовно розширювати системну відкритість, підтримувати багатосторонню торговельну систему, розширювати двонапрямні інвестиційні можливості, високоякісно будувати «Один пояс, один шлях» та разом із країнами створювати «пиріг» розвитку, ділитися можливостями та разом створювати майбутнє. Верховний народний з’їзд удосконалюватиме відкриту, прозору правову систему щодо іноземних справ, сприятиме створенню першокласного бізнес-середовища з ринковими, правовими та міжнародними стандартами, постійно зміцнюючи правову основу високорівневої відкритості.
2026 рік — початок «П’ятнадцяти п’ятирічок». Перед обличчям глобальних змін і викликів сучасності Китай використовує передбачуваність системи для протидії невизначеності зовнішнього середовища та вкладає нові сили у світову економіку через високоякісні результати розвитку. Ми очікуємо, що корабель китайської економіки йтиме шляхом високоякісного розвитку, долаючи перешкоди та рухаючись стабільно вперед.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Які ключові сигнали випустила прес-конференція Національної народної ради?
4 березня 2026 року о 12:00 у залі прес-конференцій у Палаці народних зібрань відбулася прес-конференція, на якій речник зібрання Лоу Ціньцзянь ознайомив із порядком денним зібрання, відповідаючи на запитання внутрішніх і міжнародних журналістів щодо проекту плану «П’ятнадцять п’ятирічних» програмних документів, Кодексу з охорони навколишнього середовища, стимулювання споживання, китайських технологічних інновацій та інших питань.
Споживання є головним двигуном економічного зростання. Стосовно розвитку споживчого ринку в нашій країні, Лоу Ціньцзянь зазначив, що до 2025 року ми глибоко впровадимо спеціальні заходи щодо стимулювання споживання, обсяг споживчого ринку стабільно зростатиме, вперше у соціальному роздрібному товарообороті споживання перевищить 50 трильйонів юанів, а внесок споживання у зростання економіки досягне 52%. Це проявляється у трьох основних характеристиках: оптимізації та модернізації структури споживання, розкритті потенціалу сервісного споживання, зростанні популярності внутрішнього туризму. У 2026 році ми дотримуватимемося стратегії розширення внутрішнього попиту, активно стимулюватимемо споживання та сприятимемо створенню потужного внутрішнього ринку. З одного боку, розширюватимемо пропозицію високоякісних товарів і послуг; з іншого — тісно поєднуватимемо підтримку добробуту населення з активізацією споживчого попиту.
Глибше просуватимемо наукове законодавство, демократичне та правове регулювання. На прес-конференції Лоу Ціньцзянь відповів на питання щодо роботи законодавчого органу за останній рік. Він зазначив, що у 2025 році було розглянуто 40 проектів законів, тлумачень законів та постанов, з яких ухвалено 24. Зокрема, перш за все, удосконалюємо правову систему соціалістичної ринкової економіки. Для забезпечення справедливої конкуренції на ринку було внесено зміни до Закону про боротьбу з недобросовісною конкуренцією, прискорено формування єдиного національного ринку; для сприяння внутрішньо- та зовнішньоекономічному циклу — внесено зміни до Законів про зовнішньоторговельну діяльність, арбітражу та морське право, щоб краще відповідати високому рівню відкритості. Також просувається законодавство у сферах соціального добробуту та вдосконалюється система всеохоплюючої народної демократії.
Прискорюємо інтеграцію технологічних та промислових інновацій. Відповідаючи на питання щодо оцінки технологічних інновацій у Китаї, зокрема штучного інтелекту, Лоу Ціньцзянь зазначив, що за останні роки країна прискорила розвиток індустрії штучного інтелекту, масштаб і рівень інфраструктури обчислювальних потужностей постійно зростають, високоякісні набори даних швидко з’являються, а вітчизняні алгоритми та моделі ведуть відкриту інноваційну екосистему. У реальних умовах ключовим є незалежне управління та контроль над основними технологіями. У період «П’ятнадцяти п’ятирічок» ми посилюватимемо фундаментальні інновації та дослідження ключових технологій, прискорюватимемо глибоку інтеграцію технологічних та промислових інновацій, забезпечуючи визначальні прориви у ключових сферах.
Більше впевненості, підстав і мотивації для розвитку приватної економіки. Лоу Ціньцзянь підкреслив, що Закон про сприяння розвитку приватної економіки є базовим законом у цій сфері. Він зазначив, що з моменту його прийняття у травні 2025 року відповідні державні органи активно працювали над створенням додаткових системних заходів, було запроваджено понад 150 додаткових нормативних актів; кілька провінцій і міст відповідно до місцевих особливостей та основних турбот підприємств ухвалили свої регіональні закони. Верховний народний з’їзд провів масштабну перевірку нормативних документів, що регулюють розвиток приватної економіки, і вніс зміни або скасував понад 1400 документів. З подальшим впровадженням і застосуванням цих законів впевненість, підстави та мотивація приватного сектору зростатимуть, перспективи стануть ще ширшими, і час для прояву підприємницького потенціалу приватних підприємств і підприємців настав.
Глобальні кроки щодо управління та розвитку Гонконгу. Щодо досягнень у розвитку економіки та суспільства Гонконгу у 2025 році, Лоу Ціньцзянь зазначив, що за минулий рік за підтримки центральної влади уряд спеціального адміністративного району Гонконг об’єднав зусилля суспільства, зосереджуючись на економічному зростанні, розвитку та будівництві, зробивши новий крок у розвитку. Зокрема, статус міжнародного фінансового центру Гонконгу закріплений ще міцніше: рейтинг глобальних фінансових центрів посів третє місце у світі; обсяг первинних публічних пропозицій на фондовому ринку Гонконгу за рік подвоївся і посів перше місце у світі; сприятливе та ефективне бізнес-середовище забезпечує перше місце у світі за рівнем економічної свободи та повернуло Гонконг до трійки лідерів світової конкурентоспроможності; штаб-квартира Міжнародного арбітражного суду розміщується у Гонконгу; Азіатський інфраструктурний інвестиційний банк та Міжнародна асоціація уніфікованого приватного права оголосили про відкриття своїх офісів у цьому регіоні; інноваційно-технологічний сектор став новим рушієм економіки Гонконгу, кількість материнських компаній за кордоном або у материковому Китаї, що мають представництва у Гонконгу, перевищила 10 тисяч — рекордний показник; будівництво північного міського району та району Хетоу у Гонконгу прискорюється; зростає привабливість для талантів, і світовий рейтинг талантів піднявся до четвертого місця у світі та першого в Азії. Наступним кроком центральна влада у рамках «П’ятнадцяти п’ятирічок» планує додатково підтримати унікальні можливості та важливу роль Гонконгу, а також продовжить впроваджувати нові політики та заходи для його розвитку.
Лише відкритий Китай може стати сучасним Китаєм. Відповідаючи на питання щодо уповільнення зростання імпорту та зниження прямих іноземних інвестицій у останні роки, Лоу Ціньцзянь підкреслив, що у період «П’ятнадцяти п’ятирічок» Китай продовжить послідовно розширювати системну відкритість, підтримувати багатосторонню торговельну систему, розширювати двонапрямні інвестиційні можливості, високоякісно будувати «Один пояс, один шлях» та разом із країнами створювати «пиріг» розвитку, ділитися можливостями та разом створювати майбутнє. Верховний народний з’їзд удосконалюватиме відкриту, прозору правову систему щодо іноземних справ, сприятиме створенню першокласного бізнес-середовища з ринковими, правовими та міжнародними стандартами, постійно зміцнюючи правову основу високорівневої відкритості.
2026 рік — початок «П’ятнадцяти п’ятирічок». Перед обличчям глобальних змін і викликів сучасності Китай використовує передбачуваність системи для протидії невизначеності зовнішнього середовища та вкладає нові сили у світову економіку через високоякісні результати розвитку. Ми очікуємо, що корабель китайської економіки йтиме шляхом високоякісного розвитку, долаючи перешкоди та рухаючись стабільно вперед.