EU諸国はイラン紛争において「最大限の自制」と国際法の尊重を求めている

• 要約

• ブロックはまた、イランの隣国への攻撃を「言い訳のきかない行為」と非難

• 各国は経済的影響について懸念を表明

• この声明は、米国・イスラエルの攻撃に対するEU各国の多様な見解を反映

• 外交官によると、ヨーロッパは紛争に対してほとんど影響力を持たない

ブリュッセル、3月1日（ロイター） - 欧州連合（EU）の27加盟国は日曜日、イラン紛争において「最大限の自制」と国際法の完全な尊重を求めたとEU外務担当委員のカヤ・カラスが述べた。

「私たちは最大限の自制、民間人の保護、国連憲章の原則を含む国際法の完全な尊重を求めます」と、カラスがEU全加盟国を代表して発表した声明は述べている。

ロイターのガルフ・カレントニュースレターは、地域の地政学、エネルギー、金融の最新情報をお届けします。登録はこちら。

この声明は、米国とイスラエルがイランに対して軍事攻撃を行い、テヘランがイスラエル、米軍、湾岸諸国に対して報復攻撃を行った後の緊急のEU外相会議の結果として出された。

「イランの攻撃と地域のいくつかの国の主権侵害は言い訳のきかない行為です。イランは無差別な軍事攻撃を控えるべきです」とEUの声明は述べている。

EUの声明はまた、経済的懸念も反映

石油供給やサプライチェーンの混乱に対する懸念を示し、「この紛争は中東、ヨーロッパ、そしてそれ以降を脅かすエスカレーションに発展してはならない」と述べている。

「ホルムズ海峡など重要な水路の妨害は避けるべきです」と付け加えた。

この文は、米国のドナルド・トランプ大統領とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が開始した軍事行動に対して、EU—約4億5千万人のヨーロッパ人を代表する枠組み内の多様な意見を反映した妥協案である。

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は日曜日、「今はパートナーや同盟国を説教する時ではない」と述べた。一方、スペインのペドロ・サンチェス首相は土曜日の米国とイスラエルの行動を「拒否」し、「より不確実で敵対的な国際秩序に寄与している」と述べた。

裏側では、外交官たちは、ヨーロッパは進行中の紛争に対してほとんど影響力を持たないと語る。たとえ大きな影響を及ぼす可能性があっても。

「選択肢はあまり多くないと思います。少なくとも短期的には」と、西ヨーロッパの官僚は述べた。

EUの外交官は、「ただの傍観者であり、トランプに対して影響力を持つ者はいない」と語った。

リリ・ベイヤーとアンドリュー・グレイによる報告；エドマンド・クラマーンとロス・ラッセルによる編集

私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。