تصنيف الاستخراج المستمر والتوسع الصناعي على أنه "واقعية" يغفل عن ديناميكيات السوق الحاسمة. عندما تصبح أمة متلقية للأسعار بدلاً من صانعة للأسعار—اعتمادها على الأسواق الخارجية مع استنزاف قاعدة مواردها الخاصة—فهذا ليس هيمنة على الطاقة. إنه الهيكل الاقتصادي الذي تراه في الأسواق الناشئة التي تواجه دورات السلع.

القوة الحقيقية تعني قدرة التسعير والاحتياطيات الاستراتيجية. الهشاشة الهيكلية—حيث يعتمد النمو على استنزاف الموارد المحدودة—تزيد من المخاطر النظامية. دورة الطلب تتقلص في النهاية، وعندما يحدث ذلك، تواجه الدول التي تفتقر إلى أسس اقتصادية متنوعة مشاكل في الرفع المالي.

هذه ليست مسألة أيديولوجية. إنها إدارة محفظة أساسية تُطبق على الاقتصاد الوطني. الاستدامة ومرونة السوق تتطلبان تفكيرًا مختلفًا عن مقاييس الاستخراج قصيرة الأمد.