ملايين الأمريكيين يكافحون فقط من أجل البقاء، يوازنون بين الفواتير ويراقبون مدخراتهم تتلاشى. في الوقت نفسه، يواصل الاحتياطي الفيدرالي ضخ الأموال في مشاريع البنية التحتية الضخمة—هذه المرة، منشأة بقيمة $3 مليار دولار تصرخ بالفخامة والإسراف.

ثلاثة مليارات دولار.

الانفصال صعب تجاهله. بينما يضيق الناس العاديون أحزمتهم، تبني المؤسسات المالية التقليدية كما لو أنه لا يوجد غد. سواء كنت تعتقد أن الانتقادات الأخيرة عادلة أم لا، فإن سياسات البنوك المركزية تستحق نقاشًا أكثر جدية مما يريده معظم الناس.