#### ランゲ1限定版 A. ランゲ＆ゾーネによる提供 文字サイズ 今週、正確に30年前に復活した歴史あるドイツの時計ブランド、A. ランゲ＆ゾーネにとって、ランゲ1をはじめとする一流のモデルのデビューによって、ドレスデン王宮での大きな節目が刻まれました。 今年の秋、同社はランゲ1の30周年を、4つのウーバーエレガントな限定版で祝います。プラチナケースに、艶のあるジェットブラックのオニキス文字盤を組み合わせて究極のタキシードウォッチを作り、また、ローズカラーのピンクゴールドケースには、リッチなブルーのソリッドシルバー文字盤を合わせます――どちらも前例のない組み合わせです。いずれも2つのサイズで提供されます。38.5mmのランゲ1は各300本に限定（ピンクゴールドでUS$50,200／プラチナは希望価格）で、そして36.8mmのリトル・ランゲ1は各150本に限定（いずれも希望価格）です。 **MORE:** フランス最古のジュエリーハウスのマトリアークが、お気に入りのものについて語る 「ランゲ1については、長年私たちとともにいてくださるすべての顧客やコレクターのために、より多くの数で生産できる版を意図して考え出したかったんです」と、今月RI州ニュー ポートで行われたブランド主催のオードレイン・ニューポート・コンコール・デレガンスでランゲCEOの ヴィルヘルム・シュミットは述べました。「非常に限定されているため、手に入る見込みがないと人々に感じさせたくありませんでした。そう聞くのは簡単ですが、これまでになかった“何”に当たるのかを突き止めようとすると、簡単ではありません。」 これらの限定版は、2015年に初めて導入されたL121.1 _マニュファクチュール_ キャリバーによって駆動されます。大型の日付表示は瞬時に深夜0時で切り替わり、ツインバレルが72時間のパワーリザーブを生み出します。ブランドの特徴に沿って、3/4プレートは未処理のドイツシルバーにグラスヒュッテのリブ仕上げが施され、バランス・コックは手作業でフローラルパターンを彫刻。さらに、ブルーイングされたネジにより固定された8つのゴールド・シャトンが、カラフルなアクセントを加えます。 30年前に発表されたとき、ランゲ1は、ドレスデンのゼンパー・オーパー劇場の舞台上にある「ファイブ・ミニッツ」時計に着想を得た大型のデイト表示を備えた、風変わりなオフセンター文字盤によって、確立されたデザインの慣習に挑みました。時計の際立つ非対称デザインでは、ローマ数字を配した時・分の円形表示と、左側にバランスよく配置されたランセット形のアプリケが、大きなデイト表示、パワーリザーブ表示、右側にあるサブダイアルの秒表示と対を成していました。各種表示の長さとサイズの比率は、永遠の視覚的調和のための黄金比のルールに従っています。 復活したブランドに対して、ランゲ1の独特なデザインは決定的なオリジナルの声明を打ち立て、一方で卓越したムーブメントの仕上げは、機械式時計製造が、1970年代から80年代にかけての「クォーツ・クライシス」の壊滅の後にルネサンスを迎えていた時期に、世界のエリート時計コレクターの注目をすぐに集めました。 #### オニキス文字盤を備えたプラチナのリトル・ランゲ1。 A. ランゲ＆ゾーネによる提供 11月9日、彫刻が施されたハンターカバーのケースバックを備える、ホワイトゴールドのダトグラフ・アップ／ダウン・ハンプトン・コート・エディションが、フィリップスのオークションで出品されます。収益は、英国を拠点とするユースチャリティであるキングス・トラスト（旧プリンスズ・トラスト）に寄付されます。これはチャールズ3世の後援を受けています。
A. Lange & Söhneの「Lange 1」が30周年記念の新しい限定版を発表
ランゲ1限定版
今週、正確に30年前に復活した歴史あるドイツの時計ブランド、A. ランゲ＆ゾーネにとって、ランゲ1をはじめとする一流のモデルのデビューによって、ドレスデン王宮での大きな節目が刻まれました。
今年の秋、同社はランゲ1の30周年を、4つのウーバーエレガントな限定版で祝います。プラチナケースに、艶のあるジェットブラックのオニキス文字盤を組み合わせて究極のタキシードウォッチを作り、また、ローズカラーのピンクゴールドケースには、リッチなブルーのソリッドシルバー文字盤を合わせます――どちらも前例のない組み合わせです。いずれも2つのサイズで提供されます。38.5mmのランゲ1は各300本に限定（ピンクゴールドでUS$50,200／プラチナは希望価格）で、そして36.8mmのリトル・ランゲ1は各150本に限定（いずれも希望価格）です。
MORE: フランス最古のジュエリーハウスのマトリアークが、お気に入りのものについて語る
「ランゲ1については、長年私たちとともにいてくださるすべての顧客やコレクターのために、より多くの数で生産できる版を意図して考え出したかったんです」と、今月RI州ニュー ポートで行われたブランド主催のオードレイン・ニューポート・コンコール・デレガンスでランゲCEOの ヴィルヘルム・シュミット は述べました。「非常に限定されているため、手に入る見込みがないと人々に感じさせたくありませんでした。そう聞くのは簡単ですが、これまでになかった“何”に当たるのかを突き止めようとすると、簡単ではありません。」
これらの限定版は、2015年に初めて導入されたL121.1 マニュファクチュール キャリバーによって駆動されます。大型の日付表示は瞬時に深夜0時で切り替わり、ツインバレルが72時間のパワーリザーブを生み出します。ブランドの特徴に沿って、3/4プレートは未処理のドイツシルバーにグラスヒュッテのリブ仕上げが施され、バランス・コックは手作業でフローラルパターンを彫刻。さらに、ブルーイングされたネジにより固定された8つのゴールド・シャトンが、カラフルなアクセントを加えます。
30年前に発表されたとき、ランゲ1は、ドレスデンのゼンパー・オーパー劇場の舞台上にある「ファイブ・ミニッツ」時計に着想を得た大型のデイト表示を備えた、風変わりなオフセンター文字盤によって、確立されたデザインの慣習に挑みました。時計の際立つ非対称デザインでは、ローマ数字を配した時・分の円形表示と、左側にバランスよく配置されたランセット形のアプリケが、大きなデイト表示、パワーリザーブ表示、右側にあるサブダイアルの秒表示と対を成していました。各種表示の長さとサイズの比率は、永遠の視覚的調和のための黄金比のルールに従っています。
復活したブランドに対して、ランゲ1の独特なデザインは決定的なオリジナルの声明を打ち立て、一方で卓越したムーブメントの仕上げは、機械式時計製造が、1970年代から80年代にかけての「クォーツ・クライシス」の壊滅の後にルネサンスを迎えていた時期に、世界のエリート時計コレクターの注目をすぐに集めました。
オニキス文字盤を備えたプラチナのリトル・ランゲ1。
11月9日、彫刻が施されたハンターカバーのケースバックを備える、ホワイトゴールドのダトグラフ・アップ／ダウン・ハンプトン・コート・エディションが、フィリップスのオークションで出品されます。収益は、英国を拠点とするユースチャリティであるキングス・トラスト（旧プリンスズ・トラスト）に寄付されます。これはチャールズ3世の後援を受けています。