この一節をポール・クルーグマンからキャッチしましたが、正直読む価値があります。ノーベル経済学者は、トランプ政権が特定のタイプの人物を引きつけ続けている理由をほぼ明らかにしています — そしてネタバレすると、それは主要な政府のポジションを任せたいタイプではありません。

全体は、商務長官ハワード・ルトニックと彼のジェフリー・エプスタインとの、いわば複雑な関係に焦点を当てています。今年初めの上院公聴会で、ルトニックは性犯罪で有罪判決を受けた後もエプスタインと昼食を共にしたことを認めました。彼は隠すことは何もないと主張していますが、新たに公開されたエプスタインのファイルは異なる物語を語っています — どうやら彼らは密接に連絡を取り合い、ひょっとすると一緒にビジネスをしていた可能性もあります。

クルーグマンの見解で私が特に引きつけられたのは、彼が本当の問題をどう捉えているかです。彼は、MAGAの世界がこれらの巨大な陰謀論に執着するのを指摘しています — ジョージ・ソロスが裏で糸を引いている、ユダヤ人の宇宙レーザー、イタリアの衛星が選挙をハッキングしている、などなど。しかし、実際に見えている陰謀ははるかに悪質で、はるかに平凡です。悪の天才たちが大きな陰謀を企てているわけではなく、むしろルトニックのような無倫理で無能な詐欺師たちが実権のある地位に座っているからです。

クルーグマンはさらに深く掘り下げて、ルトニックが複数の怪しい状況の交差点にいることを示しています — Tether暗号通貨のマネーロンダリングの可能性や、エプスタイン事件の全体像も含めてです。その矛盾は明らかです。ルトニックは何年もエプスタインとの関係を否定し、2005年に関係を断ったと主張してきました。しかし、公開された資料はそれとは異なります。

最も驚くべき点は？普通の政権なら、これだけの問題があればすでに辞任させられているはずです。利益相反だけでも彼を資格剥奪に十分です。しかし、今の時代では、露骨な偽善や記録された不誠実さはもはや問題にならないようです。クルーグマンが言うように、真の悪役たちはあまりにも愚鈍で粗野すぎて、自分たちのやっていることを隠すこともできず、堂々と昼間にやってのけているのです — そして誰も気に留めず止めようとしないことを賭けているのです。