新人主播，欢迎各位捧场

(This text is already in Japanese-compatible Chinese. However, if you need this translated to Japanese:)

新人配信者です。皆様のご来場をお待ちしております。

Or more naturally:

新人配信者です。皆様のご応援をよろしくお願いいたします。