* 要約* 一方的な選挙に勝利した軍支援政党の後、議員たちが会合* 軍支援政党のリーダーが下院議長に選出* 専門家は立法府が軍の支配下にあることは確実と見ている3月16日(ロイター) - ミャンマーの議会は、5年前のクーデター以来初めて月曜日に召集され、名目上の民主主義への復帰の最終段階の一つとなったが、その強力な軍は引き続き厳格な支配を維持している。新議会の集会は、最近の段階的選挙が軍支援の連邦連帯・発展党(USDP)によって支配され、投票率が低く、実質的な野党が存在しなかったことを受けて行われた。ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。USDPの会長で退役少佐のキン・イーは、月曜日に下院議長に選出された。ロイターは以前、キン・イーがこの役割に推されていると報じており、これを一部の分析家は軍の議題推進にとって重要と見ている。ミャンマーは、2021年に将軍たちがノーベル賞受賞者のアウンサンスーチー政権に対してクーデターを起こして以来、内戦と人道危機に悩まされており、その影響は数百万人に及ぶ。これは、土地滑り選挙勝利後の第2期任期を準備していた最中だった。多くの西側諸国は、最新の選挙を軍政を固定化し、5年間の制裁と国際的なサミットからの排除により汚された将軍たちの正当性を得るための偽装とみなしている。軍支配の立法府------------------------------2010年に軍によって創設されたUSDPは、利用可能な議席の81%を獲得し、憲法により議席の4分の1が軍に割り当てられているため、軍が選抜した多くの軍人とともに二院制議会に参加する。軍の大きな代表とその影響力は、実質的に立法府を軍の支配下に置いており、最高司令官でクーデターの指導者であるミン・アウン・ハラインが大統領の座を握る権力を持つことになると、専門家は見ている。「このレベルの支配は、この議会から実質的な何も期待できないことを明らかにしている。明らかに、これは軍の指導者の気まぐれだけで運営される議会だ」と、独立系のアナリスト、ヒン・キョー・アイは述べた。「これは単に軍の指導層が権力を左手から右手へ移すための操作に過ぎない」とも語った。「スーパー機関」の設立------------------------さらに、新たな5人委員会、連邦協議会が設立される予定で、これを一部の専門家は「スーパー機関」と呼び、ミン・アウン・ハラインが軍と民間の行政の両方を掌握し続けることを可能にすると見ている。軍事政権は選挙に対する批判を無視し、それが国民の意志を反映していると主張している。新政府は4月に発足し、制裁緩和や国際的な関与、外国投資の拡大を予測している。月曜日の国営紙『グローバル・ニュー・ライト・オブ・ミャンマー』の議会設立に関する社説は、国全体が最良の政治状況を望んでいると述べている。「政治活動を行うにあたり、個人的な偏見や党派的な偏り、恩恵や敵意の感情から解放され、国のために勇敢に行動しなければならない」と記されている。ロイター記者による報告、マーティン・ペティ執筆、ラジュ・ゴパラクシュナン編集私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ
ミャンマー議会が召集される中、軍は新たな支配の時代に向けて準備を進めている
要約
一方的な選挙に勝利した軍支援政党の後、議員たちが会合
軍支援政党のリーダーが下院議長に選出
専門家は立法府が軍の支配下にあることは確実と見ている
3月16日(ロイター) - ミャンマーの議会は、5年前のクーデター以来初めて月曜日に召集され、名目上の民主主義への復帰の最終段階の一つとなったが、その強力な軍は引き続き厳格な支配を維持している。
新議会の集会は、最近の段階的選挙が軍支援の連邦連帯・発展党(USDP)によって支配され、投票率が低く、実質的な野党が存在しなかったことを受けて行われた。
ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
USDPの会長で退役少佐のキン・イーは、月曜日に下院議長に選出された。ロイターは以前、キン・イーがこの役割に推されていると報じており、これを一部の分析家は軍の議題推進にとって重要と見ている。
ミャンマーは、2021年に将軍たちがノーベル賞受賞者のアウンサンスーチー政権に対してクーデターを起こして以来、内戦と人道危機に悩まされており、その影響は数百万人に及ぶ。これは、土地滑り選挙勝利後の第2期任期を準備していた最中だった。
多くの西側諸国は、最新の選挙を軍政を固定化し、5年間の制裁と国際的なサミットからの排除により汚された将軍たちの正当性を得るための偽装とみなしている。
軍支配の立法府
2010年に軍によって創設されたUSDPは、利用可能な議席の81%を獲得し、憲法により議席の4分の1が軍に割り当てられているため、軍が選抜した多くの軍人とともに二院制議会に参加する。
軍の大きな代表とその影響力は、実質的に立法府を軍の支配下に置いており、最高司令官でクーデターの指導者であるミン・アウン・ハラインが大統領の座を握る権力を持つことになると、専門家は見ている。
「このレベルの支配は、この議会から実質的な何も期待できないことを明らかにしている。明らかに、これは軍の指導者の気まぐれだけで運営される議会だ」と、独立系のアナリスト、ヒン・キョー・アイは述べた。
「これは単に軍の指導層が権力を左手から右手へ移すための操作に過ぎない」とも語った。
「スーパー機関」の設立
さらに、新たな5人委員会、連邦協議会が設立される予定で、これを一部の専門家は「スーパー機関」と呼び、ミン・アウン・ハラインが軍と民間の行政の両方を掌握し続けることを可能にすると見ている。
軍事政権は選挙に対する批判を無視し、それが国民の意志を反映していると主張している。新政府は4月に発足し、制裁緩和や国際的な関与、外国投資の拡大を予測している。
月曜日の国営紙『グローバル・ニュー・ライト・オブ・ミャンマー』の議会設立に関する社説は、国全体が最良の政治状況を望んでいると述べている。
「政治活動を行うにあたり、個人的な偏見や党派的な偏り、恩恵や敵意の感情から解放され、国のために勇敢に行動しなければならない」と記されている。
ロイター記者による報告、マーティン・ペティ執筆、ラジュ・ゴパラクシュナン編集
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ