#元宵赏月领红包 今日は元宵節！これらの習慣や知識を一緒に学びましょう！

今日は旧暦の正月十五日です。
私たちは元宵節を迎えます。
元宵は別名「上元節」とも呼ばれ、正月は旧暦の最初の月であり、古人は夜を「宵」と呼び、一年の最初の満月の夜は「元宵節」と称されます。
元宵節の由来は何ですか？
元宵節にはどんな風習や習慣がありますか？元宵節に関する詩句にはどんなものがありますか？
さあ、一緒に理解してみましょう👇

一 元宵節の由来
紀元前180年の正月十五日、漢の文帝劉恒が即位し、天下に大赦を行いました。その後、毎年正月十五日には皇帝が宮殿を出て遊び、提灯を飾り、民と共に楽しみました。
他の伝統的な祝日が「家族の団結」を強調するのに対し、元宵節はより「全国の祝賀」を重視します。
元宵の夜、大通りや小路に提灯や飾り付けが施されます。人々は花火灯を鑑賞し、灯籠の謎を解き、除夕から続く祝賀行事を次の盛り上がりへと推し進め、世代を超えて伝えられる習俗となっています。

なぜ中国の「バレンタインデー」とも呼ばれるのですか？
封建社会の若い娘たちは自由に外出できませんでしたが、祭りの時だけは仲間と出かけて遊ぶことが許されていました。元宵節の花火灯鑑賞は交流の機会にぴったりで、未婚の男女は花火灯を見ながらお互いに相手を探すこともできました。
元宵灯節の期間は、男女の若者と恋人たちが会う絶好の機会でもあります。したがって、元宵節は本物の中国のバレンタインデーとも言えます。伝統的な戯曲『陳三和五娘』は元宵節の花火灯鑑賞中に出会い、一目惚れした例です。楽昌公主と徐徳言は元宵の夜に破鏡再会し、『春灯謎』では宇文彦と影娘が元宵に結婚を誓います。これらはその証拠です。

二 元宵節の習俗　元宵を食べる
元宵は最初「浮元子」と呼ばれ、その後「元宵」となりました。商人たちは美称として「元宝」と呼び、団円と満足を意味します。地域によっては元宵と湯円に違いがありますが、どちらも団らんと美しさを象徴しています！

灯籠の謎を解く
「灯籠の謎を解く」または「打灯謎」とも呼ばれます。
旧暦の正月十五日には、伝統的に彩灯を吊るし、花火を打ち上げ、その後、謎かけを書いた紙を色とりどりの灯籠に貼り付けて人々に謎を解かせ、祭りの雰囲気を盛り上げます。

獅子舞
獅子舞は中国の優れた民間芸術の一つです。元宵節や集会・祝典の際には、民間で獅子舞が披露され、盛り上げに一役買います。この習俗は三国時代に起源を持ち、すでに千年以上の歴史があります！

龍灯の演技
龍灯の演技は「舞龍」とも呼ばれ、古代から伝わる伝統です！正月十五日には、歌と踊りとともに龍灯を操る祭りの雰囲気が多くの場所で見られます。

高跷を踏む
高跷の技術は高度で、多様な形式があり、動きも便利です。舞台のような活動であり、多くの人々に愛されています！

百病を歩く
「百病を歩く」または「遊百病」とも呼ばれます。元宵節の夜、女性たちは出かけて仲間と一緒に歩き、橋を渡るたびに祈願し、病気や長寿を願います。

三 元宵節の詩句

正月十五夜
蘇味道

火樹銀花合、星橋鉄鎖開。暗尘随馬去、明月逐人来。
遊伎皆秾李、行歌尽落梅。
金吾不禁夜、玉漏莫相催。

十五夜観灯
呂照邻

錦里開芳宴、蘭缸艷早年。缛彩遥分地、繁光遠缀天。
接漢疑星落、依楼似月悬。
別有千金笑、来映九枝前。

生查子·元夕
歐陽修

去年元夜時、花市灯如昼。月上柳梢頭、人約黄昏後。
今年元夜時、月与灯依旧。
不见去年人、泪湿春衫袖。

観灯楽行
李商隐

月色灯山满帝都、香車宝盖隘通衢。
身闲不睹中兴盛、
羞逐乡人赛紫姑。

木蘭花令
蘇軾

元宵似是歓游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台、十里神仙迷海岛。
平原不似高陽傲。促席雍容陪语笑。
坐中有客醉多情、不惜玉山拼醉倒。
上元夜崔液
玉漏铜壺且莫催、鉄関金锁彻夜开、谁家见月能閑坐、何処闻灯不来看。

皆さんも何か補足があれば、コメント欄にどうぞ😊