Baca Bab 36 dari 《Tao Te Ching》: Memahami kenaikan dan penurunan, kamu adalah orang yang paham pasar.

Tenangkan pikiran, lalu baca berulang-ulang teks 《Laozi》 Daodejing; setelah membacanya menjadi sangat hafal,
perlahan kamu akan bisa merasakan pesona uniknya. Bahasa dari kitab klasik ini
ternyata sangat indah; saat dibaca terdengar mengalun, mudah diucapkan, dan di sela-sela
kata-katanya penuh dengan rima serta ritme. Meskipun tampak singkat, tulisan ini juga menyimpan
tak terhitung banyaknya kebijaksanaan dan pemikiran yang mendalam. Semakin dirasakan,
semakin terasa enaknya.
Saat pertama kali bersentuhan dengannya, sesungguhnya aku tidak begitu menyukai
cara penyampaian seperti itu. Rasanya kata-kata dalam buku terlalu kosong dan tidak ada tujuannya; yang
dibahas tidak terlihat, tidak bisa diraba. Seolah-olah itu omongan tanpa isi, murni
pengetahuan tingkat-atas (metafisika) yang terlepas dari
kenyataan, tidak sebanding dengan tulisan yang menjelaskan metode serta
teknik yang konkret. Maka pada awalnya, saat membacanya, aku selalu merasa sulit
untuk ikut merasakan, dan juga tidak bisa benar-benar memahami
makna mendalam yang ada di dalamnya.
Kemudian setelah mengalami banyak hal, dalam kehidupan, pekerjaan, atau dalam proses
melakukan sesuatu, melewati lika-liku dan berbelit, dapat dibilang setelah “mengalami seratus pertempuran”, saat
menengok kembali perjalanan yang sudah kulalui, dan saat
merangkum pengalaman serta pelajaran di sepanjang jalan, barulah tiba-tiba
muncul pemahaman yang berbeda.
Teknik-teknik konkret dan metode eksekusi yang dulu sangat diperhatikan, sebenarnya punya
batas penerapan. Setelah waktu berlalu dan situasi berubah, meski
hal-hal itu tetap penting dan tidak ada banyak
yang layak untuk terus-menerus dibahas. Justru yang semula terasa
hampa dan metafisik dalam 《Laozi》,
ternyata menjadi hal yang bisa menuntun arah, dan pantas
untuk terus direnungkan.
Pengajar pernah berkata bahwa tetap harus belajar hal-hal yang bersifat metafisik.
Sudah, setelah berkeluh kesah, mari lanjut bicara.
Teks asli Bab Ketiga Puluh Enam
Saat ingin menciutkannya, harus menguatkan dasarnya hingga kokoh;
saat ingin melemahkannya, harus menguatkan sampai kokoh;
saat ingin membinasakannya, harus membuatnya muncul dengan kokoh;
saat ingin mengambilnya, harus memberikannya dengan kokoh.
Itulah yang disebut terang yang halus: yang lembut mengalahkan yang kuat.
Ikan tidak boleh lepas dari perairan,
alat tajam suatu negara tidak boleh ditunjukkan kepada orang lain.
Pada bab sebelumnya, kita membahas memegang “gajah besar”, ketika
dunia bergerak, maka keadaan aman dan damai tercapai. Kita juga membahas bahwa dalam investasi,
harus menjaga akar dari “jalan utama” dan menjauh dari godaan jangka pendek.
Hukum yang sederhana dan alami—itulah sumber arus keuntungan yang
tidak habis-habisnya untuk diambil.
Bab Ketiga Puluh Enam ini, Laozi menyingkap siklus naik-turunnya pasar,
logika penataan posisi (main force), dan kebijaksanaan mengetahui momentum awal dalam trading. Bab ini adalah
ilmu untuk memprediksi titik balik investasi, menahan keserakahan dan mengekang kegelisahan,
menggunakan kemunduran sebagai jalan maju, serta menyimpan ujung tajam untuk menjaga nyawa.
Kalau kamu paham siklus yin-yang, maka kamu akan memahami
separuh rahasia pasar.
I. Saat ingin menciutkannya, harus menguatkan sampai kokoh
Jika ingin membuatnya mengerut, menutup, dan kembali terkumpul,
harus lebih dulu membuatnya membesar, mengembang, dan terbuka.
Jika ingin membuatnya mengerut, turun, dan runtuh, maka
harus membuatnya mengembang secara ekstrem, menariknya dengan gila-gilaan,
hingga naik sampai semua orang kehilangan kendali akal.
Kalau ditempatkan dalam investasi, ini adalah aturan inti
untuk saat pasar mencapai puncaknya, dan juga logika dasar dari
main force untuk mengundang pembelian (menggiring naik) lalu melakukan distribusi.
Sebelum pasar mengalami penurunan tajam, biasanya
terlebih dahulu terjadi kenaikan yang gila-gilaan; sebelum
tren berbalik arah, biasanya terlebih dahulu terjadi lonjakan ke level tertinggi secara ekstrem.