Hidup, siapa yang bukan bidak? Dari penguasa puncak hingga rakyat biasa, semuanya hanyalah bidak.

Hanya saja, papan catur tempat mereka berada berbeda, dan tingkat keahlian orang yang mengendalikan bidak pun berbeda.
Penguasa puncak, ditarik arus deras zaman, dikendalikan oleh mesin negara, berada di papan catur paling teratas secara global; betapapun begitu, mereka tetap bidak—hanya saja, mereka adalah bidak yang lebih berharga.
Rakyat biasa, dikendalikan oleh kehidupan, oleh pekerjaan, oleh atasan atau bos; juga merupakan bidak.
Sebagian besar orang adalah bidak, tidak ada yang lebih bebas daripada yang lain; hanya saja, bidak di papan catur yang berbeda tidak bisa memahami pengendali catur dari pihak lain.
Untuk melampaui identitas sebagai bidak, ada dua cara.
Yang tersulit sekaligus tersederhana adalah menjadi pengendali catur—orang seperti ini jarang ada di dunia, luar biasa.
Yang paling sederhana sekaligus paling sulit adalah melepaskan semua pengejaran dan keterikatan pada obsesi, melompat keluar dari papan catur—secara alami juga terbebas dari kendali pengendali catur. Namun sayangnya, kebanyakan orang tidak mampu melakukannya.
Kenyamanan untuk melampaui papan catur, semakin tinggi tingkatnya, semakin sulit menjadi bidak; mungkin inilah belenggu alami dari papan catur tingkat atas. Melepaskan akan lebih sulit lagi; ketika ada keuntungan sebagai pendorongnya untuk melepaskan, maka makin sulit, makin sulit lagi.