2026-01-17 07:29:32

Saya benar-benar ingin tahu, siapa jenius di balik terjemahan nama "山大王" ini, rasanya terjemahannya agak aneh ya😂 Siapa yang bisa menjelaskan tentang lelucon ini?

Lihat Asli

Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.

11 Suka

Hadiah
11
5
Posting ulang
Bagikan

Komentar

0/400

MEV_Whisperer

· 01-17 07:59

Haha, Raja Gunung Shan benar-benar luar biasa, rasanya penerjemah ini sedang bermain dengan permainan kata-kata ya

Lihat AsliBalas0

MemeEchoer

· 01-17 07:48

Haha lucu banget, "山大王" memang terjemahan yang brilian dan kreatif, rasanya ada kemungkinan penerjemahnya waktu itu sedang tidak waras.

Lihat AsliBalas0

BTCWaveRider

· 01-17 07:44

Haha benar-benar, nama "山大王" keren banget, awalnya kira itu semacam penjahat desa kuno, tapi setelah dicek, ternyata tim penerjemah mungkin otaknya kemasukan air nih

Lihat AsliBalas0

staking_gramps