Meme klasik dari Taiwan, “Jie Ge Jangan”, diadaptasi menjadi game horor Steam berjudul 《Di Jie Nán T�o》. Game ini dikembangkan dengan bantuan AI, di mana pemain harus menghindari pengejaran, namun juga memicu kekhawatiran dari netizen terkait hak cipta resmi dan hak citra aktor.
Apakah kamu tahu tentang “Jie Ge Jangan”? Meme klasik yang tersebar luas di komunitas Taiwan dan China ini kini diadaptasi menjadi game horor orang pertama berjudul 《Di Jie Nán T�o》, yang memicu diskusi dari para pemain.
《Di Jie Nán T�o》 dibuat oleh tim pengembang dari China, Loser Studio, dan resmi dirilis di platform Steam pada 2 Maret, dengan dukungan antarmuka dan subtitle dalam bahasa Tradisional Mandarin.
Tim pengembang menyatakan di halaman Steam mereka bahwa, selama proses pengembangan, game ini menggunakan konten yang dihasilkan AI untuk membantu tahap awal, termasuk gambar dan efek suara yang telah dipra-render. Pemain tidak akan menggunakan konten yang dihasilkan AI selama permainan, dan tidak dapat menggunakannya.
Sumber gambar: Halaman Steam game 《Di Jie Nán T�o》
Menurut deskripsi di halaman Steam 《Di Jie Nán T�o》, pemain akan berperan sebagai tamu yang diundang ke rumah “Jie Ge”. Pada awal permainan, Jie Ge dengan ramah mengucapkan kalimat ikonik: “Rumahku cukup besar, selamat datang ke rumahku bermain.”
Namun, saat pemain memasuki rumah, mereka menyadari bahwa itu sebenarnya jebakan yang dirancang dengan matang. Jie Ge sudah lama mengintai, dan pemain terjebak dalam situasi sulit yang disebut “Jie” sulit lepas. Pemain harus menggunakan sudut pandang orang pertama, terus menjelajah dalam rumah, mencari petunjuk dan item, berusaha menghindari pengejaran Jie Ge dan menemukan cara melarikan diri.
Sumber gambar: Steam
Ketika Jie Ge semakin mendekat, pemain dapat memanfaatkan lingkungan untuk bersembunyi di dalam lemari atau tempat gelap agar terhindar dari pengejaran. Di dalam scene juga tersembunyi berbagai item koleksi, beberapa di antaranya bahkan mempengaruhi ending akhir permainan.
Selain itu, game ini juga menambahkan karakter meme lain, “Kun Kun” (mengacu pada penyanyi China, Cai Xukun, yang terkenal dengan meme “Ji Ni Tai Mei”). Tim pengembang memberi petunjuk bahwa, Kun Kun mungkin akan muncul secara acak di beberapa scene dan menjadi kunci bagi pemain untuk keluar dari situasi bahaya, sehingga pemain harus selalu memperhatikan kemunculannya.
Sumber gambar: Steam
Meme “Jie Ge Jangan” berasal dari video promosi Kementerian Pendidikan. Video ini bertujuan untuk mengedukasi tentang pencegahan kekerasan seksual, menyampaikan bahwa pria juga bisa mengalami pelecehan dan kekerasan seksual, dan menampilkan aktor amatir Wu Jiajui (Iron Bull) yang belum terkenal saat itu sebagai “Jie Ge”, sementara korban “A-Wei” diperankan oleh amatir Huang Yaowei.
Karena alur cerita, akting, dan dialog yang terlalu dramatis serta penuh meme, video ini langsung viral setelah diunggah ke YouTube. Di dalamnya muncul banyak kalimat ikonik yang hingga kini masih sering dikutip netizen, seperti “Jie Ge Jangan”, “Dengarkan, biar aku lihat”, “Kamu berani ya”, dan “Aku lihat kamu sama sekali nggak paham”.
Beberapa tahun kemudian, versi asli dari “Jie Ge Jangan” diunggah ke platform video China, Bilibili, dan beberapa video hasil karya ulang (fan-made) yang diunggah di sana telah mencapai puluhan juta penayangan. Iron Bull juga masuk ke Bilibili pada tahun 2021, mengunggah versi remaster HD dan resmi dari video asli, yang saat ini telah mendapatkan lebih dari 30 juta penayangan.
Sumber gambar: Saluran resmi Iron Bull, yang mengunggah remaster HD dan versi resmi dari “Jie Ge Jangan” di Bilibili pada 2021
Di Taiwan, meme “Jie Ge Jangan” bahkan diadaptasi menjadi musikal meme pertama berjudul 《Hou Yo~ Jie Ge Jangan La!!》, yang dibawakan oleh pemeran asli, menunjukkan pengaruhnya yang melampaui 10 tahun.
Berita tentang rilis 《Di Jie Nán T�o》 di Steam memicu diskusi di forum PTT, khususnya di board C_Chat.
Banyak netizen meninggalkan balasan berisi kalimat ikonik, seperti “Kamu berani ya”, “Dengarkan, biar aku lihat”. Ada juga yang memperhatikan meme “Kun Kun” di game, dan berpendapat bahwa kemunculan meme ini menunjukkan bahwa game ini dibuat oleh orang China.
Namun, karena 《Di Jie Nán T�o》 tidak dirilis secara gratis, ada yang bertanya, “Apakah ini sudah mendapatkan lisensi resmi dari Kementerian Pendidikan?”. Ada juga yang khawatir, “Kalau kena klaim hak cipta, yang mengklaim adalah Kementerian Pendidikan.”
Seorang netizen menambahkan bahwa, meskipun banyak menggunakan kalimat dari versi asli Jie Ge, model Jie Ge dalam game sengaja dibuat berbeda dari aslinya, dan karakter “Bin Bin” dari video asli diubah menjadi “Kun Kun”; ada juga yang mengkhawatirkan soal “hak citra”, dan menyebutkan bahwa meskipun bisa saja membayar untuk mendapatkan hak citra aktor, jika tidak dikelola dengan baik, bisa saja aktor yang memerankan Jie Ge, Wu Jiajui, menuntut hak citra.
Baca lanjutan:
Cygames membentuk perusahaan AI! Kembangkan game dan model AI animasi sendiri, sedang merekrut penyanyi AI untuk pengucapan
Apakah semua orang bisa membuat game? Versi upgrade Unity AI akan hadir bulan Maret, fokus pada game santai berbasis teks alami